VAN EEN FLES - vertaling in Spaans

• de una botella
• de un biberón
• un frasco de

Voorbeelden van het gebruik van Van een fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dreigingen kunnen acties omvatten zoals het pakken van een fles pillen en het dreigen ze allemaal te nemen.
amenazas suicidas podrían incluir acciones como agarrar un frasco de pastillas y amenazar con tomárselas todas.

opslaan van een fles Schotse whisky in een koele,
guardar una botella de whisky escocés en un lugar fresco

Ontkurken van een fles champagne, de hals van het hoofd naar de kant van het volk,
Descorchar una botella de champán, el cuello de la cabeza a un lado de la gente,

het breken van een glazen fles met een sterke klap voor de mond.
rompiendo una botella de vidrio con un fuerte golpe en la boca.

evenals het verlaten van een fles wijn!
así como dejar una botella de vino!

ook met inbegrip van een fles wijn.
que también incluye una botella de vino.

Er is zo veel ruimte met vele mooie plekken om te zitten voor een boek alleen lezen of het drinken van een fles wijn met romantische candellight….
Hay mucho espacio con muchos lugares encantadores para sentarse a leer un libro solo o beber una botella de vino con Candellight romántica….

Om het hele lichaam in te smeren, kan een derde van een kleine fles nodig zijn.
Para cubrir todo el cuerpo puede necesitarse hasta un tercio de un frasco pequeño.

praktisch ontwerp in de vorm van een fles waarmee je gemakkelijk autoramen schoon kan maken met perfecte resultaten.
práctico diseño en forma de botella que permite limpiar fácilmente los cristales del coche con un resultado óptimo.

Hij verwelkomde ons op het maken van ons een fles wijn in het appartement.
Él nos dio la bienvenida a lo que nos encontramos con una botella de vino en el apartamento.

zoals het openen van een fles of het loskoppelen van een stekker uit een stopcontact, een probleem.
como abrir una botella o desconectar un enchufe de una toma de corriente, se convierten en un problema.

Het bereiden van een fles lijkt een eenvoudige handeling,
Preparar un biberón parece una operación sencilla,

Deze kamer is voorzien van een gratis fles mineraalwater, koffie-
Habitación con botella de agua gratuita, set de té/café

Alle kamers zijn voorzien van een gratis fles mineraalwater, een iPod-dock,
Las habitaciones disponen de botella de agua gratuita,

Als u nog steeds geïnteresseerd in het bestellen van een fles van deze huidcrème, kunt u dat nu doen.
Si usted todavía está interesado en pedir una botella de esta crema para la piel, puede hacerlo en este momento.

De fles is een glazen behuizing in de vorm van een fles met het logo van de letter A gegraveerd
El frasco es un cuerpo de vidrio en forma de petaca con el logotipo de la letra A grabada

Een DataMatrix-code op de onderkant van een fles kan machinezicht vereenvoudigen doordat de fles niet langer op een bepaalde manier hoeft te worden gepositioneerd.
El código matriz en la parte inferior del frasco puede simplificar la lectura de la máquina en etapas posteriores al eliminar la necesidad de orientar el frasco.

Deze ruime kamer is voorzien van een gratis fles water en een fruitmand.
Esta habitación es amplia y cuenta con una botella de agua gratuita y una cesta de frutas.

genieten van een fles rode wijn
disfrutar de la botella de vino tinto

Wist je dat de dop van een fles duurder is om te maken… dan de fles zelf?
¿Sabías que la tapa de la botella, es más cara de producir…?¿que la propia botella en sí?