VAN EEN POOL - vertaling in Frans

• d'un pool
• d'une réserve
• d'un bassin
• d'un groupe

Voorbeelden van het gebruik van Van een pool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelet op de wet van 25 februari 1964 houdende inrichting van een Pool van de zeelieden ter koopvaardij,
Vu la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des marins de la marine marchande,

De werknemers bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende inrichting van een Pool van de zeelieden ter koopvaardij kunnen aanspraak maken op wachtgelden voor de dagen waarop zij niet gewerkt hebben tengevolge van ontstentenis van economische bedrijvigheid.».
Les travailleurs visés à l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des marins de la marine marchande peuvent prétendre aux indemnités d'attente pour les jours pendant lesquelles ils n'ont pas travaillé pour cause de manque d'activité économique.».

De werknemers bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende inrichting van een Pool der zeelieden ter koopvaardij kunnen, gedurende de periode van 1 oktober tot en met 1 april, aanspraak maken op wachtgeld
Les travailleurs visés à l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des marins de la marine marchande peuvent pendant la période du 1er octobre jusqu'au 1er avril,

Gelet op de wet van 25 februari 1964 houdende inrichting van een Pool van de zeelieden ter koopvaardij,
Vu la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des marins de la marine marchande,

de wachtgelden voor dagen van inactiviteit, voor de werknemers tewerkgesteld in de ondernemingen zoals bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de inrichting van een Pool van de zeelieden ter koopvaardij Overeenkomst geregistreerd op 22 januari 2001 onder het nummer 56231/CO/316.
pour les travailleurs occupés dans les entreprises telles que visées à l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des marins de la marine marchande Convention enregistrée le 22 janvier 2001 sous le numéro 56231/CO/316.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de ondernemingen zoals bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de inrichting van een Pool van de zeelieden ter koopvaardij en op de werknemers van deze ondernemingen die onder het Paritair
La présente convention collective de travail est d'application aux entreprises telles que visées à l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des marins de la marine marchande

de vaststelling van de statuten, voor de ondernemingen en de werknemers zoals bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de inrichting van een Pool van de Zeelieden ter koopvaardij Overeenkomst geregistreerd op 22 januari 2001 onder het nummer 56232/CO/316.
visés à l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des Marins de la marine marchande Convention enregistrée le 22 janvier 2001 sous le numéro 56232/CO/316.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de ondernemingen zoals bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de inrichting van een Pool van de zeelieden ter koopvaardij en op de werknemers van deze ondernemingen die
La présente convention collective de travail s'applique aux entreprises telles que visées à l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des Marins de la marine marchande

dat thans is begonnen met het verlenen van operationele diensten op basis van een pool van capaciteiten van lidstaten.
qui a commencé à fournir des services opérationnels fondés sur un regroupement des compétences des États Membres.

met uitsluiting van de zeevarende bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25/02/1964 houdende oprichting van een pool der zeelieden van de koopvaardij.
mer visés à l'article 3bis de la loi du 25/02/1964, organisant un pool des marins de la marine marchande.

die ingevolge artikel 3 van de wet van 25/02/1964 ingeschreven zijn in de Belgische Pool der Zeelieden van de koopvaardij met uitsluiting van de officieren bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25/02/1964 houdende oprichting van een pool der zeelieden van de koopvaardij.
des marins de la marine marchande, conformément à l'article 3 de la loi du 25/02/1964, à l'exception des officiers visés à l'article 3bis de la loi du 25/02/1964, organisant un pool des marins de la marine marchande.

met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25/02/1964 houdende oprichting van een pool der zeelieden van de koopvaardij.
à l'exception des naviguants visés à l'article 3bis de la loi du 25/02/1964 organisant un pool des marins de la marine marchande.

voor respons in noodsituaties, een responscapaciteit voor noodsituaties  in de vorm van een vrijwillige pool van vooraf vastgelegde capaciteiten van de lidstaten  ervaren deskundigen,
d'une capacité européenne de réaction d'urgence sous la forme d'une réserve de capacités affectées au préalable de manière volontaire par les États membres,

Om bij te dragen tot de ontwikkeling van een pool van goed gekwalificeerde,
Contribuer à le développement d'un bassin de jeunes qualifiés,

voor de werknemers tewerkgesteld in de ondernemingen zoals bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de inrichting van een Pool van de zeelieden ter koopvaardij.
pour les travailleurs occupés dans les entreprises telles que visées à l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des marins de la marine marchande.

de ondernemingen zoals bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de inrichting van een Pool van de zeelieden ter koopvaardij»;
les entreprises telles que visées à l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des marins de la marine marchande»,

de ondernemingen zoals bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de inrichting van een Pool van de zeelieden ter koopvaardij»,
les entreprises telle que visée à l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des marins de la marine marchande»,

die ingevolge artikel 3 van de wet van 25 februari 1964 ingeschreven zijn in de Belgische Pool der zeelieden met uitsluiting van de officieren bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de oprichting van een Pool der zeelieden.
conformément à l'article 3 de la loi du 25 février 1964, à l'exception des officiers visés à l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des marins de la marine marchande.

bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de inrichting van een Pool van de Zeelieden ter koopvaardij.
visés à l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des Marins de la marine marchande.

bedoeld in artikel 3bis van de wet van 25 februari 1964 houdende de inrichting van een Pool van de Zeelieden ter koopvaardij,
visés à l'article 3bis de la loi du 25 février 1964 organisant un Pool des Marins de la marine marchande,