VAN HET SCHERM - vertaling in Frans

• de l'écran
• de l'affichage
• de la fenêtre
• de l"écran
• de l' écran

Voorbeelden van het gebruik van Van het scherm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar de kwaliteit van het scherm is zeker geweldig.
mais la qualité de l'affichage est certainement incroyable.

Vanity Fair Nancy Jo Sales kijkt naar wat er gebeurt als romance wordt gehaald van het scherm.
Nancy Jo Sales de Vanity Fair regarde ce qui se passe quand la romance est glissée de l"écran.

je moet gaan naar de Netwerkcentrum dat zich aan de rechterkant van het scherm.
partage qui est située vers le côté droit de la fenêtre.

van de iPhone,"> die deel uitmaken van het scherm.
de l'iPhone,"> qui fera partie de l'affichage.

click on the blue-colored “Herstellen” knop, Deze wordt aan de rechtsonder van het scherm.
cliquez sur le bleu de couleur“Récupérer” bouton, qui est affichée sur le côté inférieur droit de la fenêtre.

Maar ik zou zeker gaan voor de kwaliteit van het display in plaats van de grootte van het scherm.
Mais je voudrais certainement aller pour la qualité de l'affichage au lieu de la taille de l'affichage.

wordt weergegeven in het bovenste gedeelte van het scherm.
s'affichent dans la partie supérieure de la fenêtre.

en configuratie van het scherm en de digitale audio-uitgang.
et la configuration de l'affichage et la sortie audio numérique.

Nadat het programma gedetecteerd het iOS-apparaat, Klik op het"Jailbreak" knop aan de rechterkant van het scherm.
Après le programme a détecté l'appareil iOS, Cliquez sur le"Évasion de prison" bouton sur le côté droit de la fenêtre.

Dit venster naar de onderkant van het scherm verplaatsen. Dit plaatst het venster uit de weg.
Déplacera la fenêtre en dessous de l'affichage. Cela fait disparaître la fenêtre de votre vue.

er zal een dunne virtuele balk zijn die dia's van het iPhone scherm zal ontgrendelen.
il y aura une barre virtuelle mince qui glisse déverrouiller l'écran de l'iPhone.

zonder rand en zonder onderbreking van het scherm, heeft de laatste een display met een gat.
sans frontières et sans interruption de l'affichage, le dernier a un affichage avec un trou.

De keuze van het scherm moet door de fabrikant worden gemaakt afhankelijk van het bestaande risico.
Le choix du protecteur doit être fait par le fabri cant en fonction du risque existant.

DEFINE CN 60 DEFINE LN 20 zet het kolomnummer van het scherm op 60 en het regelnummer op 20.
DEFINE CN=60 DEFINE LN=20 définit un écran composé de 60 colonnes et de 20 lignes.

Het gaat hier wel degelijk om kopies van het scherm, de informatie op de beelden is dus enkel beschikbaar op de dag dat deze gemaakt werden.
Il s'agit ici évidemment de copies d'écran, l'information sur ces images est donc celle disponible à la date où elles ont été créées.

Anytime u kunt wijzigen login achtergrond van het scherm zelfs OS-interface preciezer snelmenu(Context Menu).
Chaque fois que vous pouvez changer connexion fond d'écran même une interface de système d'exploitation plus précisément menu clic-droit(Menu contextuel).

In de meeste gevallen het probleem van verminderde helderheid van het scherm laptop, treedt na een driver updates al geïntegreerde videokaart.
Dans la plupart des cas, le problème de la luminosité réduite de l'ordinateur portable à l'écran, se produit après une mises à jour du pilote al carte vidéo intégrée.

Reis-vriendschappelijk: Ooit gedroomd van het hebben van het grote scherm dat mobiel is?
Qui respecte les voyages: Jamais rêvé de avoir le grand écran qui est mobile?

Ten tweede zal ook een gesloten hangslot onderaan rechts van het scherm zichtbaar zijn; dit is gewoon een extra verzekering van veiligheid.
Ensuite, vous observerez également un cadenas verrouillé dans le coin droit au bas de votre écran c'est une autre confirmation de sa sécurité.

VirusVirusBlijf zo dicht mogelijk bij het midden van het scherm mogelijk om uw virus te verspreiden.
Le virusle virusRestez au plus près du centre de l'écran que possible d'étaler vos virus.