VAN HET WACHTWOORD - vertaling in Frans

• du mot de passe

Voorbeelden van het gebruik van Van het wachtwoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Password Alert slaat een versleutelde versie van het wachtwoord van een gebruiker en waarschuwt hem
Mot de passe stocke une alerte version cryptée du mot de passe d'un utilisateur

Bovendien is de gebruiker zelf verantwoordelijk voor het geheim houden van het wachtwoord dat hij of zij gebruikt om toegang te krijgen tot verschillende onderdelen van onze Site,
De plus, l'utilisateur est responsable du maintien de la confidentialité du mot de passe qu'il utilise lorsqu'il accède à différentes zones de notre site,

voor de TPM ingesteld, zodat de hash-waarde van het wachtwoord als een kenmerk van het computerobject kan worden opgeslagen in AD DS.
le hachage du mot de passe du propriétaire du module est stocké comme un attribut de l'objet ordinateur dans AD DS.

het systeem u bij het inloggen of wijzigen van het wachtwoord vraagt om een sms-bericht naar uw nummer te sturen,
lors de la connexion ou de la modification du mot de passe, le système vous demande d'envoyer un SMS à votre numéro,

De Klant kan bijvoorbeeld de wachtwoordcomplexiteit, de verloopdatum van het wachtwoord en de timing voor schermvergrendelingen instellen via de Console voor het apparaat van de Gebruiker.
Par exemple, le Client peut définir la complexité du mot de passe, le délai d'expiration du mot de passe et le délai de verrouillage de l'écran via la Console pour le terminal de l'Utilisateur.

(2) De gebruiker is verantwoordelijk voor de inachtneming van de vertrouwelijkheid van het wachtwoord en andere evt. bestaande gegevens,
(2) L'utilisateur est responsable de la confidentialité du mot de passe et d'autres données éventuellement échangées,

een nieuwe herstelcode aanmaken met behulp van het wachtwoord van uw Apple ID
créer une clé de secours à l'aide du mot de passe associé à votre identifiant Apple

sms voor het resetten van het wachtwoord te versturen.
d'un SMS de réinitialisation du mot de passe.

gebruikers die gebruik maken van het wachtwoord te de toegang beperken anderen persoonlijke telefoons,
les utilisateurs qui utilisent le mot de passe restreindre l'accès d'autres à téléphones personnels,

Later heb ik geprobeerd om bestand te openen door het invoeren van het wachtwoord, maar helaas kreeg een foutmelding"kan versleuteld ZIP-bestand niet openen".
Plus tard, j'ai essayé d'ouvrir le fichier en entrant son mot de passe mais j'ai malheureusement reçu un message d'erreur indiquant«ne peut pas ouvrir le fichier ZIP crypté».

Een andere manier zou zijn om gewoon het wijzigen van het wachtwoord van die gebruiker account dat blijkt geen informatie over de gebruiker
Une autre façon serait de tout simplement changer le mot de passe de compte d'utilisateur à celui qui ne révèle aucune information sur l'utilisateur

Dit is het e-mailadres dat e-mails voor het opnieuw instellen van het wachtwoord ontvangt van ESET als u uw beveiligingswachtwoord bent vergeten
Il s'agit de l'adresse courriel qui recevra les courriels de réinitialisation de mot de passe d'ESET si vous oubliez votre mot de passe de sécurité

Sommige gebruikers begrijpen het belang van herstellen van het wachtwoord, helaas moeten we bewaren in het geheugen van een groot aantal van de accountgegevens voor mailboxen, forums, blogs
Certains utilisateurs à comprendre l'importance de la récupération de mot de passe, malheureusement nous devons garder en mémoire un grand nombre de détails de compte pour les boîtes aux lettres,

Het de terugwinningshulpmiddel van het wachtwoord krijgt verloren en vergeten wachtwoord van e-mail- ids,
L'outil de rétablissement de mot de passe récupère le mot de passe perdu et oublié des identifications de E-mail,

Google kan resetten van het wachtwoord wanneer geserveerd met een huiszoekingsbevel en een bestelling instrueren
Google peut réinitialiser le mot de passe lorsqu'il est servi avec un mandat de perquisition

Het werd snel naar het instellen van het root wachtwoord, wat ik gedaan heb, gepresenteerd me met een auto-detectie
Il est rapidement arrivé à régler le mot de passe root, ce que j'ai fait,

In plaats van het selecteren van een gebruikersaccount in de lijst van accounts of het invoeren van het wachtwoord van de account, kunt u het systeem configureren om dat automatisch te doen voor u.
Au lieu d'avoir à sélectionner un compte d'utilisateur à partir de la liste des comptes, ou en entrant le mot de passe de compte, vous pouvez configurer le système pour le faire automatiquement pour vous.

De de terugwinningssoftware van het wachtwoord vergemakkelijkt om teruggekregen wachtwoordlijst aan gebruiker gespecificeerd gebied voor toekomstige verwijzing en steunen voor beleidsgebruikers met hun identiteitswachtwoorden te bewaren.
Le logiciel de rétablissement de mot de passe facilite pour sauver la liste récupérée de mot de passe à l'utilisateur a indiqué le secteur pour la future référence et les appuis pour des utilisateurs d'administration avec leurs mots de passe d'identité.

Wanneer je dit nog meer geautomatiseerd wilt laten verlopen dan kun je het ingeven van het wachtwoord overslaan door PGPPASS te definiëren of de -z optie te gebruiken.
Si vous souhaitez automatiser ce traitement encore plus, en gagnant le temps nécessaire pour taper votre mot de passe à chaque fois, alors vous devez définir une variable d'environnement PGPPASS ou utiliser l'option -z.

Als het wijzigen van het wachtwoord niet werkt,
Si le changement de mot de passe n'a pas fonctionné,