VAN JE AUTO - vertaling in Frans

• de votre voiture
• de votre véhicule
• de ta mercedes

Voorbeelden van het gebruik van Van je auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het spijt me van je auto.
Je suis désolée pour votre voiture.

Geef mij de sleutels van je auto.
Passe-moi les clés de ton camion.

En de sleutels van je auto.
Voici les clés de ta voiture.

Laat me seks hebben op de achterbank van je auto.
Laisse moi faire l'amour à l'arrière de ta voiture.

Het spijt me van je auto.
Je suis désolé pour ta voiture.

Luister, het spijt me van je auto.
Ecoute, je suis désolé d'avoir pris ta voiture.

En je bracht het lichaam naar mijn huis in de kofferbak van je auto. En je legde hem naast Stiles en Haffner.
Et vous avez amené le corps chez moi dans le coffre de votre voiture et vous l'avez mis à côté de Stiles et d'Haffner.

De veiligheidsdraagmand kan geïnstalleerd worden op de achterbank van je auto in de lengterichting zodat het hoofdje van je baby naar de binnenkant van de auto gericht is.
Elle s'installe sur la banquette arrière de votre véhicule, dans le sens de la longueur avec la tête de l'enfant dirigé vers l'intérieur de la voiture.

Bijvoorbeeld, het sneeuwen van je auto voordat je gaat werken of je huis voorbereiden op een overstroming zijn allemaal afleveringen van conflicten met de natuur.
Par exemple, nettoyer la neige de votre voiture avant de travailler ou préparer votre maison pour une inondation sont tous des épisodes de conflit avec la nature.

Maar dat mooie kleine meisje dat je gisteren hebt laten stikken in de kofferbak van je auto, Ellie… dat was je dochter.
Mais cette magnifique petite fille que vous avez asphyxié dans le coffre de votre voiture hier, Ellie… C'était votre fille.

Siri Eyes Free gebruik de Siri-functie van je iPhone via de externe microfoon van je unit en de luidsprekers van je auto.
Siri Eyes Free utilisez la fonctionnalité Siri de votre iPhone via le microphone externe de votre unité et les enceintes de votre véhicule.

Wat je nog kunt doen om de schade aan het dak enigszins te beperken is een stevig luchtbed op het dak van je auto, caravan of camper binden.
Ce que vous pouvez faire encore afin de limiter les dégâts au toit de votre voiture, c'est attacher un matelas pneumatique solide sur le toit.

bijvoorbeeld bij aankoop of herstelling van je auto.
par exemple lors de l'achat ou de la réparation de votre véhicule.

De GM-D1004 is een compacte versterker die je heel eenvoudig met kabels en al kunt monteren achter het dashboard van je auto.
Le GM-D1004 est un amplificateur compact qui peut facilement être installé derrière le tableau de bord de votre voiture: tous les câbles sont compris!

bussen of op het dak van je auto.
les bus ou sur le toit de votre voiture.

Geniet van al je favoriete content op een groot 6.2" Clear type touchscreen, op het dashboard van je auto.
Appréciez tous vos contenus préférés sur le grand écran tactile de 6,2" directement sur le tableau de bord de votre voiture.

Optie 10% extra schadevergoeding Bij perte totale of diefstal van je auto verhogen we de vergoeding met 10%.
Optionnel: 10% d'indemnité supplémentaire En cas de perte totale ou de vol de votre voiture, nous majorons l'indemnité de 10%.

André wil je bedanken voor het gebruik van je auto het is best bizar zijn oma plaste in een doorzichtig plastic kopje.
Andre voudrait te remercier pour l'utilisation de ta voiture ♪ ♪ mais quelque chose est arrivé et c'est un peu bizarre ♪ ♪ sa grand-mère a pissé dans un gobelet ♪.

En je krijgt genoeg geld van het verkopen van je auto om je tenminste twee weken in een motel te laten verblijven.
Et tu te feras assez d'argent en vendant ta voiture pour passer au moins deux semaines dans un motel.

Raadpleeg de handleiding van je auto om te zien of ook jouw auto IsoFix heeft.
Pour savoir si votre voiture est compatible avec ce système, consultez le manuel du véhicule.