DE AANKOOP VAN EEN AUTO - vertaling in Frans

• l'achat d' une voiture
• acheter une voiture
• achetez une voiture
• l'achat d' un véhicule

Voorbeelden van het gebruik van De aankoop van een auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is het noodzakelijk om een consumentenlening uit te geven voor de aankoop van een auto zonder een pandrecht.
il est nécessaire d'émettre un prêt à la consommation pour l'achat d'une voiture sans nantissement.

Het feit dat u de aankoop van een auto van een regering veiling betekent niet dat de auto die u zal
Le fait que vous achetez une voiture d'un gouvernement vente aux enchères ne signifie pas

Als u de aankoop van een hybride auto, kantoor verlaten voor een uur eerder dan u gebruikt om vóór,
Si vous achetez une voiture hybride, en congé pour bureau une heure plus tôt

Hierdoor kunt u bij de aankoop van een auto achterhalen of de vraagprijs correct is.
Cela vous permet de vérifier, lors de l'achat du véhicule, si le prix est adapté;

een groene auto of voor de aankoop van een auto bij een particulier(zonder factuur
une voiture écologique ou pour l'achat d'une voiture à un particulier(sans facture

Echter, als je de aankoop van een tweedehands auto, kunt u het vinden van een betaalbare auto tegen een prijs die wonâ € ™ t depreciëren zo snel als die van een nieuwe auto â €"zodat het kopen van een tweedehands auto kan blijken te zijn veel meer kosten daadwerkelijke aankoop dan het kopen van nieuwe.
Cependant, si vous achetez une voiture, vous pouvez trouver un bon moteur à un prix qui wona € ™ t déprécier plus rapidement que celle d'une nouvelle voiture â €"pour l'achat d'une voiture peut s'avérer être un bien meilleur coût efficace que l'achat de nouvel achat.

De financiële middelen voor de aankoop van een auto vormen, na de aankoop van een woning, de grootste post op het huishoudelijke budget van gezinnen; de gebruikers in
Les sommes destinées à l'acquisition d'une auto mobile sont le poste le plus important des dépenses des ménages après l'achat d'un logement,

WouldnæŠ ° het leuk om samen te werken met een dealer die zou zorgen voor toegang op afstand tot dealer-only veilingen, zodat u kan de aankoop van een gebruikte auto in kwaliteit niet alleen ver onder de normale retail prijzen, maar op of nabij de groothandelsprijzen?
WouldnæŠ ° il être agréable de travailler avec un revendeur qui donnerait accès par procuration au concessionnaire uniquement les ventes aux enchères ainsi vous pourriez acheter une voiture d'occasion de qualité non seulement bien en deçà des prix de détail typique, mais dans ou près des prix de gros?

de uitgaven voor de bibliotheek, de aankoop van een auto en van meubilair en materieel dat noodzakelijk is voor de uitbreiding van de werkzaamheden van het Centrum.
des dépenses de bibliothèque, et des achats d'une voiture et de mobilier et matériel nécessaires à l'extension des activités du Centre.

Als de kredietovereenkomst de aankoop van een te leveren goed tot doel heeft(zoals een krediet voor de aankoop van een auto of een vaatwasser), moet u het krediet pas beginnen terug te betalen na levering van het met het krediet aangekochte goed,
Si le contrat de crédit a pour but l'achat d'un bien qui doit être livré(par exemple, un crédit pour l'achat d'une voiture, d'un lave-vaisselle,…), vous ne devez pas commencer à rembourser le crédit aussi longtemps

een kredietovereenkomst ondertekende voor de aankoop van een auto; een huwelijksovereenkomst ondertekende; een verzekering onderschreven hebt;
signé un contrat de crédit pour l'achat d'une voiture; signé un contrat dans une agence matrimoniale;

Nu dat u heeft besloten voor de aankoop van een tweedehands auto's, die u het meest waarschijnlijk zijn op zoek naar een lening.
Maintenant que vous avez décidé d'acheter un véhicule d'occasion, vous sont probablement plus la recherche d'un prêt.

Daarbij worden vooral beperkingen opgeheven voor intermediaire dealers die bij de aankoop van een auto optreden namens een consument.
C'est pourquoi les restrictions actuellement imposées aux opérateurs intermédiaires agissant pour le compte d'un consommateur pour l'achat d'un véhicule seront levées.

het product autoruiten die gemonteerd zijn bij de aankoop van een auto of wanneer consumenten hun auto laten repareren.
le produit en cause était les vitres de voitures, que les consommateurs achètent en tant qu'éléments de leur véhicule ou en vue de réparations.

De aankoop van een auto is voor velen de op één na grootste investering in hun hele leven en naar schatting 13
L'acquisition d'un véhicule représente pour beaucoup le deuxième investissement le plus important de leur vie,

de invoering van zuinigheidsklassen om het consumentenbewustzijn bij de aankoop van een auto aan te scherpen.
de sensibiliser davantage les consommateurs au moment de l'achat d'une voiture.

De onderhavige richtlijn biedt consumenten de mogelijkheid om niet enkel aan de hand van pk, van maximumsnelheid, maar ook aan de hand van CO2 te beslissen over de aankoop van een auto, waarbij ze ook gebruik kunnen maken van een toptien van zuinigste auto's..
La présente directive donne aux consommateurs la possibilité de décider de l'achat d'une voiture non seulement d'après la puissance du moteur ou d'après la vitesse maximale, mais aussi d'après les émissions de CO2, et en tenant compte d'une hiérarchie, d'un classement des dix modèles les plus avantageux en matière de consommation.

waar geen extra belasting op de aankoop van een auto wordt geheven,
où il n'existe pas de taxe supplémentaire à l'achat d'une voiture, reste très élevé,

Hoe om te onderhandelen bij de aankoop van een auto.
Comment négocier lors de l'achat d'une voiture.

Houd dit in gedachten als u gaat voor de aankoop van een auto.
Maintenir toujours ces derniers dans l'esprit si vous allez acheter une voiture.