AANKOOP VAN GROND - vertaling in Frans

• achat de terrains
• l'acquisition de terrains
• acheter des terres
• l'achat de terres
• pour acheter un terrain

Voorbeelden van het gebruik van Aankoop van grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

of het nu om de aankoop van grond of om het milieu gaat.
qu'il s'agisse de l'achat de terres ou d'environnement.

het de Oost-Duitse geheime diensten die heimelijk had gedaan, aankoop van grond voor de bouw van stations voor de ambtenaren van de DDR.
de l'Allemagne de l'Est qui avaient fait, en sous-main, l'acquisition des terrains pour y construire des clubs de vacances pour les fonctionnaires de la RDA.

de grotten te exploiteren, en bracht grote sommen geld in de aankoop van grond zonder veel waarde aan de ingang van de grot.
dépensa de fortes sommes d'argent dans l'achat de terrains sans beaucoup de valeur situés à l'entrée de la grotte.

rechtspersonen gelijkheid van kansen bij de aankoop van grond garanderen.
des personnes morales les mêmes possibilités d'acquérir des terres.

zijn investeringen in de aankoop van grond in geen geval subsidiabel.
les investissements portant sur l'achat de terrains sont strictement inéligibles.

onder c van Verordening 3699/93 van de Raad zijn investeringen in de aankoop van grond niet subsidiabel.
n3699/93 du Conseil, les investissements portant sur l'achat de terrains sont strictement inéligibles.

opname van kosten die niet voor subsidie in aanmerking komen BTW, aankoop van grond van overheidsinstanties.
de la baja temeraria) à l'inclusion de dépenses inéligibles TVA, achat de terrains appartenant à des administrations publiques.

beperking van de aankoop van grond en onroerend goed door buitenlandse investeerders81.
limitations concernant l'acquisition de terrains et de biens immobiliers par des investisseurs étrangers81.

na zijn moeder overleed op 12 oktober van dat jaar dat hij erfde genoeg voor de aankoop van grond en beginnen met het opbouwen van een landgoed noemde hij Arisbe de buurt van Milford.
il a hérité assez pour acheter un terrain et commencer à mettre en place une succession qu'il a appelé Arisbe près de Milford.

bosbouwbedrijf b.v. voor de aankoop van grond, gebouwen, machines,
en vue de l'acquisition de terrains, de bâtiments, de machines,

overeenkomstig de door de Commissie vastgestelde richtsnoeren voor steunmaatregelen van de Staten met regionale strekking, de aankoop van grond, naast die van de gebouwen en de uitrusting, meegenomen in de standaardgrondslag om de waarde van de initiële investering( investering in vaste activa) te bepalen.
conformément aux lignes directrices arrêtées par la Commission et concernant les aides d'Etat à finalité régionale, l'achat de terrain entre dans l'assiette type permettant d'établir la valeur d'un investissement initial(investissement en capital fixe), aux côtés du bâtiment et de l'équipement.

zetten ze op een solide fundament, en de aankoop van grond voor een nieuwe campus.
les mettre sur une base solide, et l'achat de terrains pour un nouveau campus.

kleiner aantal taken- bij voorbeeld financiering, aankoop van grond, opstelling van ontwerpen,
de contrat par lesquelles le pouvoir adjudicateur préfère confier à l'entrepreneur un nombre plus ou"> moins élevé de tâches- par ex. financement, acquisition de terrains, élaboration de projets,

De aankoop van grond als integrerend onderdeel van een investering die niet in het kader van een steunregeling wordt gedaan, mag de limiet van 10% van de subsidiabele projectkosten overschrijden, op voorwaarde dat de nationale bepalingen
L'achat de terrain s'intégrant dans un investissement ne faisant pas partie d'un régime d'aide peut dépasser la limite de 10% du coût eligible du projet à condition

EFRO-middelen worden gebruikt voor de aankoop van grond, duidt dat op een gebrek aan informatie over de juiste toepassing van subsidiegelden
est utilisé pour acheter un terrain à bâtir, il est clair que les personnes impliquées

Steun voor de aankoop van grond,- goedkoop beheerskredlet met een looptijd van maximaal één I andbouwjaar,- steun voor de aankoop van mannelijke fokdieren,- garanties voor aangegane leningen, Inclusief rente,- Investeringen met betrekking tot het milieu, de hygiëne op de veehouderijen en het welzijn van de dieren,
Les restrictions ne s'appliquent pas aux:. mesures d'aides à l'achat de terres,. crédits de gestion bonifiés dont la durée ne dépasse pas celle d'une campagne agricole,. mesures d'aides à l'achat de reproducteurs mâles,. garanties pour des prêts contractés,

De aankoop van gronden, de sanering ervan en het geschikt maken ervan;
L'achat de terrains, leur assainissement et leur appropriation;

Aankoop van gronden.
Achat de terres.

Bij voorbeeld de aankoop van gronden om herstel van een rivierbekken mogelijk te maken.
Par exemple, achat de terres pour permettre la restauration debassinshydrographiques.

de landjonkers liet hij zijn kapitaal toenemen door de aankoop van gronden, waarbij hij lijfeigenen dwong zich vrij te kopen.
il fait grossir son capital en achetant des terres, contraint les serfs à payer leur affranchissement.