VAN DE AANKOOP - vertaling in Frans

• de l'achat
• de l'acquisition
• d'acheter
• de la vente
• de l' achat
• de l' acquisition
• de la commande
• de la transaction
• du rachat

Voorbeelden van het gebruik van Van de aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de winkelwagens wordt, ongeacht de reden, vóór afronding van de aankoop verlaten.
70% des paniers sont abandonnés avant finalisation de la transaction.

moet gekozen worden op het moment van de aankoop.
doit être sélectionnée au moment de l'acquisition.

u om te kiezen de vlucht datum na de duur van de aankoop van jaarlijks.
de vous permettre de choisir la date du vol après la durée d'acheter annuellement.

En daarom zoeken wij een Technical Project Manager voor het beheren van de technische aspecten van de aankoop van onze 175 nieuwe trams!
Voilà pourquoi nous recherchons un Project Manager Technique prêt à gérer les domaines techniques de l'acquisition de nos 175 nouveaux trams!

Ter ere van de aankoop, de school veranderde haar naam in de Watt Institution
En l'honneur de l'achat, l'école a changé son nom à la Watt Institution

Propsective eigenaren nog te verzenden aanvragen bij Ferrari voor het privilege van de aankoop van een van deze Supercars.
Propsective propriétaires ont encore à envoyer des demandes de Ferrari pour le privilège d'acheter un de ces Supercars.

De IRR-methode is evenwel verplicht voor waardepapieren op discontobasis die op het moment van de aankoop een resterende looptijd van meer dan een jaar hebben.
La méthode actuarielle est toutefois obligatoire pour les titres à intérêts précomptés dont l'échéance résiduelle est supérieure à un an au moment de l'acquisition.

doen hangt af van de prijs van de aankoop;
faire dépend du prix de l'achat;

U kunt de aankoop een tas koffie in plaats van de aankoop van meerdere, kleinere zakken koffie.
Vous pouvez acheter un sac de café au lieu d'acheter plusieurs petits sacs de café.

Dankzij de operatie kon ook de hele verdeling van het merk worden geïntegreerd, met inbegrip van de aankoop van distributiefilialen in de Verenigde Staten en Japan.
L'opération a également permis d'intégrer en totalité la distribution de la marque en incluant l'acquisition de filiales de distribution aux Etats-Unis et au Japon.

Als er geen sprake was van de aankoop door het National Pensions Reserve Fund (NPRF) van niet-overheidspapier,
En l'absence d'acquisition d'actifs non publics par le National Pensions Reserve Fund(NPRF),

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, het onderhoud en de reiniging van dienst- en werkkleding.
Ce crédit est destiné à couvrir l'achat, l'entretien et le nettoyage des tenues de service et des vêtements de travail.

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van gespecialiseerde monografieën,
Ce crédit est destiné à l'achat de monographies spécialisées,

Dit krediet dient tevens ter dekking van de aankoop, de huur en het onderhoud van installaties.
Il couvre également l'acquisition, la location et l'entretien de plantes.

Het dient tevens ter dekking van de aankoop van mobiele telefoontoestellen
Il couvre également l'acquisition de téléphone portatifs

Tot schorsing van de aankoop van boter tegen 90% van de interventieprijs
Suspendant les achats de beurre à 90% du prix d'intervention

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van boeken, documenten
Ces fonds sont destinés à l'achat de livres, de documents

De extra kosten van de aankoop van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen worden via een specifieke heffing doorgerekend aan de eindgebruikers van de elektriciteit.
Le surcoût engendré par l'achat d'E-SER est répercuté sur le consommateur final sous la forme d'une taxe spéciale.

Geen motivering nodig Als je van de aankoop af wil, volstaat het binnen de wettelijke bedenktijd aan de verkoper te laten weten dat je afziet van de koop.
Aucune justification requise Si vous souhaitez annuler l'achat, il suffit d'en informer le vendeur dans le délai de rétractation légal.

is het vergemakkelijken van de aankoop van producten en materialen voor het directe gebruik voor training en wedstrijden.
facilitera à l'achat des produits et matériels à l'usage direct au cours des entraînement et matchs.