STEUN VOOR DE AANKOOP - vertaling in Frans

• aide à l'achat
• aides à l'acquisition
• aides à l'achat

Voorbeelden van het gebruik van Steun voor de aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met inbegrip van de binnenvaart, met uitzondering van steun voor de aankoop van rollend materieel door wegvervoerbedrijven.
à l'exception des aides en faveur de l'achat du matériel roulant des compagnies de transport routier.

netwerk van fietspaden uit, naast selfservice gedeelde fietsen(V'Lille) en steun voor de aankoop van traditionele en elektrische fietsen(respectievelijk maximaal 150
des services de vélos partagés en libre service(V'Lille), des aides à l'achat de vélos traditionnels et électriques(respectivement plafonnées à 150

Steun voor de aankoop van grond,- goedkoop beheerskredlet met een looptijd van maximaal één I andbouwjaar,- steun voor de aankoop van mannelijke fokdieren,- garanties voor aangegane leningen, Inclusief rente,- Investeringen met betrekking tot het milieu, de hygiëne op de veehouderijen en het welzijn van de dieren,
Les restrictions ne s'appliquent pas aux:. mesures d'aides à l'achat de terres,. crédits de gestion bonifiés dont la durée ne dépasse pas celle d'une campagne agricole,. mesures d'aides à l'achat de reproducteurs mâles,. garanties pour des prêts contractés,

Nieuwe steun voor de aankoop van tweedehandsvaartuigen werd wel goedgekeurd.
Des aides nouvelles au rachat de navires d'occasion ont toutefois été autorisées.

Doelstelling: Het herstel van beschadigde weiden in de departementen Aude, Haute-Garonne en Haut-Rhin, aan de hand van steun voor de aankoop van zaaigoed.
Objectif: La reconstitution de prairies endommagées par le biais d'une aide à l'achat de semence dans les départements de l'Aude, de la Haute-Garonne et du Haut-Rhin.

het gebruik van apparatuur, en financiële steun voor de aankoop van apparatuur.
l'échange de savoir-faire sur leur déploiement et leur utilisation, et le soutien financier en vue de leur acquisition.

Afhankelijk van de betrokken produkten en de structurele situatie van een gebied voorziet de verordening voor bepaalde verwerkingsprojecten ook in steun voor de aankoop van oogstmachines; bovendien is een soepeler procedure uitgewerkt voor de goedkeuring van projecten met betrekking tot de verwerking van in bijlage II van het Verdrag vermelde basisprodukten tot niet onder die bijlage vallende goederen.
En fonction des produits concernés et de la situation structurelle d'une région, le règlement prévoit aussi, pour certains projets de transformation, une aide à l'achat des équipements de récolte; en outre, la procédure d'admission des projets concernant la transformation des produits de base figurant à l'annesce II du traité en marchandises ne relevant pas de cette annexe est assouplie.

nr. 2191/81 van de Commissie van 31 juli 1981 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen
du 31 juillet 1981, relatif à l'octroi d'une aide à l'achat du beurre par les institutions

Steun voor de aankoop of de bouw van nieuwe vissersvaartuigen, al dan niet gekoppeld aan de verplichting een bestaand vaartuig te slopen, kan, voor zover aan de in artikel 2 en in artikel 6, leden 1 en 2, van Verordening( EEG) nr. 4028/86 vastgestelde voorwaarden wordt voldaan, als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden beschouwd als de nationale steun omgerekend in subsidie-equivalent niet hoger is
Les aides i l'achat ou a la construction de nouveaux navires de pèche, liées ou non i une exigence de démolition d'un bateau existant, peuvent être considérées compatibles avec le marché commun sous réserve des conditions prescrites par les articles 2 et 6 paragraphes 1 et 2 du règlement(CEE) n° 4028/86 et à condition que le taux tout des aides nationales ne dépasse pas,

OPPER-OOSTENRIJK: STEUN VOOR DE AANKOOP VAN FOKKOEIEN.
Haute-autriche: aides à l'achat de vaches reproductrices.

Er wordt steun verleend voor de aankoop van wijnalcohol.
Une aide est accordée pour l'achat d'alcool vinique.

Er wordt steun verleend voor de aankoop, in de rest van de Gemeenschap, van gerectificeerde geconcentreerde druivenmost voor gebruik bij de wijnbereiding om de betrokken likeurwijnen te verzoeten.
Une aide est accordée pour l'achat dans le reste de la Communauté de moûts concentrés rectifiés pour une utilisation en vinification à des fins d'édulcoration des vins de liqueur en cause.

Een welgekomen steun voor de aankoop van basismateriaal(koelkast, brandwerende deuren,…)
C'est une aide bienvenue pour l'achat de matériel de base(frigo,

Een begunstigde kan maximaal drie keer steun krijgen voor de aankoop van machines en uitrusting in het kader van een overname van een handelsfonds.
Un bénéficiaire peut bénéficier au maximum trois fois d'une aide pour l'acquisition de machines et d'équipements dans le cadre d'une reprise de fonds de commerce.

Gebaseerd op de wet van 8 september 2006 inzake de financiële steun voor gezinnen de aankoop van hun eigen huis Staatsblad van 2006,
Sur la base de la Loi de Septembre 8, 2006 sur le soutien financier aux familles achetant leur logement Journal officiel de 2006,

Benaming: Steun voor de aankoop van tweedehandsvaartuigen.
Titre: Aide à l'achat des navires d'occasion.

Benaming: Steun voor de aankoop van genetisch hoogwaardige fokdieren C.G. Cher.
Titre: Aides à l'acquisition de géniteurs de haute valeur génétique- C.G. Cher.

En 8 aanloopsteun voor coöperaties steun voor de aankoop van gronden.
Et 8- aides au démarrage de coopératives- aides à l'achat de terres.

Steun voor de aankoop van tweedehandsvaartuigen.
Aides à l'achat de bateaux d'occasion.

Benaming: Steun voor de aankoop van fokdieren.
Titre: Aide à l'acquisition d'animaux reproducteurs.