EEN AANKOOP - vertaling in Frans

• achat
• acheter
• acquisition
• de rachat
• achats

Voorbeelden van het gebruik van Een aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een oplossing binnen 6 maanden nadat u een annulering en terugbetaling heeft ontvangen voor een eerdere aankoop van dezelfde oplossing.
Toute Solution dans un délai de 6 mois après que vous ayez obtenu une résiliation ou un remboursement pour tout achat antérieur de la même Solution.

Klanten in de VS kunnen hun in aanmerking komende device inruilen voor een Apple Store-cadeaubon of een tegoed bij een aankoop.
Aux États-Unis, les clients peuvent échanger un appareil éligible contre une Carte Cadeau Apple Store ou une remise sur leur achat.

veilig te bestempelen waardoor men eerder op deze site een online aankoop zal doen.
site comme familier ou sûr et ils feront leur achat en ligne plus tôt.

Mogelijkheid om de meest geschikte aankoopoptie te kiezen voor uw eigen bibliotheek, zoals een eenmalige aankoop of het aankoopmodel Patron Driven Acquisition(PDA).
Possibilité de choisir l'option d'acquisition la mieux adaptée à votre bibliothèque, p. ex. achat ponctuel ou modèle d'acquisition ADL(acquisition dirigée par le lecteur).

Opmerking: Als u via iTunes een aankoop in de app hebt gedaan voor Skype-tegoed,
Remarque: si vous avez acheté du crédit Skype dans l'application via iTunes,

Bovendien zijn de kits lager in prijs dan een afzonderlijke aankoop van de onderdelen en zult u de onderdelen in OEM-kwaliteit ontvangen.
De plus, les kits ont des prix inférieurs au prix des pièces achetées séparément, et vous recevrez des pièces de qualité fabricant original.

Bij een aankoop wordt enkel de venale waarde van het gebouw zonder de grond in aanmerking genomen.
A l'achat, seule la valeur vénale de l'immeuble sans le terrain, est prise en considération.

Een voorgenomen aankoop van een bepaalde hoeveelheid goederen mag niet worden gesplitst ten einde deze aan de toepassing van deze richtlijn te onttrekken.
Aucun projet d'achat d'une certaine quantité de fourni tures ne peut êne scindé en vue de le sousnaire à l'application de la présente directive.

Controleer ook of het niet een aankoop van een gezinslid betreft die in rekening is gebracht op uw betaalmethode.
Assurez-vous aussi qu'il ne s'agit pas de l'achat d'un membre de votre famille facturé sur votre mode de paiement.

De teruggavekosten zullen gecrediteerd worden in de vorm van een aankoop bon, met een waarde op de volgende Bestelling, of inbegrepen zijn in de eventuele teruggave.
Les frais de retour pourront être crédités sous forme d'un bon d'achat, à valoir sur une prochaine Commande, ou être inclus dans le remboursement éventuel.

Als bedrijfsleider samen met je vennootschap investeren in vastgoed via een gesplitste aankoop onroerend goed Bedrijfsleider en vennootschap kunnen samen beleggen in onroerend goed.
Investir en tant que dirigeant d'entreprise avec votre société dans l'immobilier via l'achat scindé d'un bien immobilier Dirigeant d'entreprise et société peuvent investir ensemble dans un bien immobilier.

Als je ons wilt steunen wanneer je een aankoop maakt op deze website, selecteer dan “Organization for Transformative Works”
Si vous souhaitez nous soutenir tout en faisant des achats sur ces sites, veuillez sélectionner l'Organisation pour les Œuvres Transformatives

Besparingen bij een dergelijke aankoop zijn ongepast, omdat, zoals het gezegde luidt, de vrek twee keer betaalt.
Les économies réalisées sur ce type d'achat ne sont pas appropriées car, dit-on, l'avare paie deux fois.

De drie opties die je hebt zijn een aankoop off van een winkel plank, zelf bouwen
Les trois options que vous avez sont à un achat hors d'un magasin plateau,

Als u een aankoop van onze producten, zal alle informatie die voor een transactie niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan het….
Si vous effectuez un achat de nos produits, tout renseignement fourni pour une transaction ne sera pas utilisée à des fins autres que la….

Als u een professional bent en een intracommunautaire aankoop hebt gedaan, hoeft u geen BTW te betalen indien.
Si vous êtes un professionnel et en cas d'achat intra-communautaire. Vous pourrez payer sans TVA à condition que.

Wanneer u een aankoop op Amazon, het krediet wordt automatisch van toepassing zijn op uw verbazing.
Lorsque vous effectuez un achat sur Amazon, le crédit s'appliquera automatiquement à votre grande surprise.

Daarom, alvorens een aankoop, raden wij u vooraf gedefinieerde met wat functies die u wilt zien in de lijst van toekomstige overname van deugden.
Par conséquent, avant d'aller pour un achat, nous vous recommandons de pré-défini avec les fonctions que vous voulez voir dans la liste de l'acquisition future des vertus.

Meer en meer moeilijk om zelfs verslaan zonder een aankoop beslissing op het net over de leveranciers
De plus en plus difficile à battre, même sans une décision d'achat sur le net sur les fournisseurs

Want klanten die een aankoop doen in je webshop geven zich altijd een beetje bloot.
Les clients qui font des achats dans votre webshop s'exposent en effet à certains risques.