EEN AANKOOP DOET - vertaling in Frans

• effectuez un achat
• faites un achat
• faire un achat
• effectue un achat

Voorbeelden van het gebruik van Een aankoop doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u een aankoop doet in de Radio Flyer-diensten,
Si vous effectuez un achat sur les Services Radio Flyer,

Let op: wanneer u een aankoop doet, zullen alle verdiende VIP-punten niet in uw account staan
Veuillez noter: Lorsque vous effectuez un achat, les points VIP gagnés ne seront pas dans votre compte

de gewenste producten te leveren als u een aankoop doet, en om het verstrekken van commerciële informatie,
livrer les produits commandés si vous effectuez un achat, et afin de faciliter, y compris par voie électronique,

Wanneer een lid een Volwaardige Aankoop doet(zoals hieronder beschreven),
Un membre ayant effectué un Achat Admissible(tel que défini ci-après)

Als je in Safari op je iPhone, iPad of Mac een aankoop doet, kun je Apple Pay gebruiken zonder eerst een account aan te maken
Lorsque vous faites des achats sur le Web dans Safari depuis votre iPhone, iPad ou Mac, vous pouvez utiliser Apple Pay

We kunnen de informatie die we van u verzamelen gebruiken wanneer u zich registreert, een aankoop doet, zich abonneert op onze nieuwsbrief,
Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons auprès de vous lorsque vous vous enregistrez, effectuez un achat, inscrivez-vous à notre newsletter,

We kunnen de informatie die wij van u gebruiken wanneer u zich registreert, een aankoop doet, zich aanmelden voor onze nieuwsbrief, reageert op een enquête
Nous pouvons utiliser les renseignements que nous recueillons auprès de vous lorsque vous vous inscrivez, faites un achat, inscrivez à notre newsletter,

We kunnen de informatie die wij van u gebruiken wanneer u zich registreert, een aankoop doet, zich aanmelden voor onze nieuwsbrief, reageert op een enquête
Nous pouvons utiliser les informations que nous recueillons auprès de vous lorsque vous vous inscrivez, faites un achat, inscrivez-vous à notre newsletter,

commissie te maken wanneer het verkeer dat ze verzenden naar een leveranciers website ook daadwerkelijk een aankoop doet) weet hoe belangrijk het is om het meeste uit elke element die ze kunnen vinden om te rijden verkeer online.
le trafic qu'ils envoient vers un site Web des fournisseurs réellement faire un achat) connaissent l'importance de tirer le meilleur parti de chaque élément qu'ils peuvent trouver à conduire en ligne de la circulation.

eigenaar van deze blog kunnen een affiliate commissie krijgen als/ wanneer u een aankoop doet bij die zei websites.
le propriétaire de ce blog peut recevoir une commission d'affiliation si/ quand vous faites un achat chez ceux dits sites.

eigenaar van deze blog Mogelijk ontvangt u een affiliate commissie als/ wanneer u een aankoop doet van die websites.
le propriétaire de ce blog peut recevoir une commission d'affiliation si/ quand vous faites un achat à partir de ces sites.

wat betekent dat elke keer dat je een aankoop doet in pond sterling,
ce qui signifie que chaque fois que vous faites un achat en livres sterling,

inlogt bij iCloud of een aankoop doet bij iTunes, Apple Books
que vous accédez à iCloud ou que vous effectuez un achat dans iTunes, Apple Books

u zich registreert voor onze diensten, een aankoop doet, gebruikmaakt van een verkoopaanbieding
vous vous abonnez à nos services, effectuez un achat, participez à une promotion commerciale,

andere digitale diensten(de"Digitale Diensten"), bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een nieuwsbrief, wanneer u een aankoop doet of wanneer u uw product registreert bij ons.
par exemple lorsque vous vous abonnez à une lettre d'information(«newsletter»), faites un achat ou enregistrez votre produit auprès de notre société.

verwijdering aanvroeg(bijvoorbeeld wanneer u een aankoop doet of meedoet aan een actie,
une suppression(par exemple, si vous faites un achat ou participez à une promotion,

De voornaamste reden is dat we ze moeten verwerken voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst die u aangaat met ons wanneer u zich registreert, een aankoop doet of gebruik maakt van onze diensten of functies, hoewel er nog andere
La plus importante est qu'elles sont nécessaires pour exécuter le contrat que vous avez conclu avec nous lors de votre inscription et en faisant un achat ou en profitant d'un de nos services

verwijdering heeft aangevraagd(wanneer u bijvoorbeeld een aankoop doet of deelneemt aan een promotie,
la suppression en question(par exemple lorsque vous effectuez un achat ou participez à une promotion,

een enquête invult, u aanmeldt voor een van onze nieuwsbrieven, een aankoop doet, met ons communiceert via sociale mediawebsites van derden,
vous inscrivez à l'un de nos bulletins d'information, effectuez un achat, communiquez avec nous via des sites tiers de réseaux sociaux,

verjaardag van de klant; het verzenden van een bedankje, samen met een nieuw aanbod wanneer een klant een aankoop doet('cross-selling'); het verzenden van een voorstel voor een product uit een duurder gamma bij aankoop van een product('upselling'), enzovoort.
l'envoi d'un remerciement accompagné d'une nouvelle offre lorsqu'un client fait un achat(ce qu'on appelle« vente additionnelle» ou« cross selling»); l'envoi d'une proposition d'un produit de gamme supérieure lors de l'acquisition d'un produit(aussi appelé« montée en gamme» ou« up selling»), etc.