DINGEN DOET - vertaling in Frans

• fait des choses
• fait des trucs
• faire des choses
• fais des trucs
• faisant des choses

Voorbeelden van het gebruik van Dingen doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar ben je dan wanneer je die dingen doet?
Où es-tu quand tu fais ces choses?

Het is gemakkelijker aanwezig te zijn wanneer je dingen doet in rust en kalmte.
Il est plus facile d'être présent quand les choses sont faites avec calme.

En vele dergelijke dingen doet gij.
Et vous faites beaucoup de choses semblables.

Wat teken toont Gij ons, dat Gij deze dingen doet?
Par quel miracle nous montres-tu que tu as le droit de faire ces choses?

Maar u hebt iemand nodig die dingen doet die zij niet doet..
Il vous faut quelqu'un qui est prêt à faire les choses qu'elle ne ferait pas.

je soms domme dingen doet.
tu fais parfois des choses idiotes.

Ik denk dat hij zo veel dingen doet.
C'est comme ça qu'il fait beaucoup de choses.

Wie is het die al deze dingen doet?
Qui donc… fait toutes ces choses?

het komt hoe hij dingen doet.
c'est la façon dont il fait les choses.

Je weet waarom hij zulke dingen doet, toch?
Tu sais pourquoi il fait ces choses là, hein?

Het is niet de wodka waardoor hij deze dingen doet.
Ce n'est pas la vodka qui lui fait faire ces choses.

Een flopsy, Brett is een oplichter die dingen doet zoals geraakt worden door auto's.
Un looser, Brett, est un escroc qui fait des choses comme prétendre être blessé par des voitures

Als een persoon fouten maakt of domme dingen doet, dan is dat het bewijs dat er in die omgeving een Suppressieve Persoon is.
Lorsqu'une personne commet des erreurs ou fait des choses stupides, on peut être certain qu'une personne oppressive se trouve dans son entourage.

Het geeft je een gevoel van voldoening wanneer je leuke dingen doet, inclusief risico's nemen.
Il vous donne le sentiment gratifiant qu'on retire de faire des choses amusantes, y compris en prenant des risques.

waarin Ha-Notsri intrigerende dingen vertelt, en nog intrigerender dingen doet.
pendant lequel Ha-Nozri raconte des choses fascinantes et fait des choses encore plus fascinantes.

hoe meer je ziet wie je werkelijk bent en waarom je dingen doet.
Plus tu vois qui tu es vraiment et pourquoi tu fais des trucs.

dat betekent kennelijk dat je graag dingen doet met vrouwen.
ça veut donc dire que tu aimes faire des choses avec des femmes.

het erop uitdraaien dat je heel verschillende dingen doet.
vous allez finir par faire des choses très différentes.

Nee, ik zorg dat iemand opgesloten wordt die ergere dingen doet dan ik ooit deed..
Non, j'écarte quelqu'un qui est en train de faire des choses pires que ce que je n'ai jamais fait..

Je gaat erheen als je dingen doet, die je niet mag doen,
Tu y vas quand tu fais des choses qu'il faut pas faire,