VANAF DE DATUM VAN AANKOOP - vertaling in Frans

• à compter de la date d'achat
• à partir de la date d'achat
• à compter de la date d' achat
• à partir de la date d′achat

Voorbeelden van het gebruik van Vanaf de datum van aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De duur van het abonnement is beperkt tot 12 maanden vanaf de datum van aankoop.
La durée de l'abonnement est limitée à 12 mois de la date d'achat.

Garandeert dat deze printer geen materiaalfouten of bewerkingsfouten bevat gedurende een periode van 12 maanden vanaf de datum van aankoop.
Garantit que cette imprimante sera exempte de défauts de fabrication pour une période 12mois à compter de la date d'achat initiale.

Onze schoenen hebben 2 jaar garantie tegen fabricagefouten, te tellen vanaf de datum van aankoop.
Nos chaussures sont garanties contre les défauts de fabrication pendant une durée de 2 ans à compter de la date d'achat.

voor de garantie periode, vanaf de datum van aankoop.
pour la période de garantie, de la date d'achat.

voor de garantieperiode, vanaf de datum van aankoop.
pour la période de garantie, de la date d'achat.

Het verkocht door Betafer producten zijn gegarandeerd voor een of twee jaar vanaf de datum van aankoop door de fabrikant(de precieze details van de beveiliging worden beschreven in het document in de doos).
Les produits vendus par Betafer, sont garantis pour un ou deux ans à compter de la date d'achat par le fabricant(les détails précis de la sécurité sont décrites dans le document de l'intérieur du colis).

Jaar garantie geldig vanaf de datum van aankoop keuken componenten
Garantie 25 ans valable à partir de la date d'achat des composants de cuisine

afwerking voor een periode van een of twee jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop, afhankelijk van de lokale regelgeving.
deux ans à compter de la date d'achat originale, selon les réglementations locales.

afwerking voor een periode van een of twee jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop, afhankelijk van de lokale regelgeving.
deux ans à compter de la date d'achat originale, selon les réglementations locales.

gerekend vanaf de datum van aankoop.
calculée à partir de la date d'achat.

kunnen we ongewenste artikelen die later dan 28 dagen vanaf de datum van aankoop naar ons worden geretourneerd niet restitueren.
de rembourser les articles dont vous ne voulez plus, et que vous nous retournez après 28 jours à compter de la date d'achat.

Vanaf de datum van aankoop binnen een jaar instrument,
De la date d'achat dans l'instrument d'un an,

tevreden over een aankoop, voor welke reden, gelieve het te retourneren voor een volledige terugbetaling minus onze verzendkosten binnen 30 dagen te rekenen vanaf de datum van aankoop.
s'il vous plaît retourner pour un remboursement complet moins de nos frais d'expédition dans les 30 jours suivant la date d'achat.

jaar vanaf de datum van aankoop voor defecten aan het materiaal of productiefouten.
ans depuis la date d'achat, contre tout défaut de matériau ou de fabrication ainsi que le remplacement de la pile au cours des six(6) premiers mois.

draagt een 3 maanden garantie vanaf de datum van aankoop.
porte un 3 mois de garantie de la date d'achat.

andere onderdelen van de spa tegen storingen, lekken en/of defecten van materialen en/of fabricage voor een periode van VIJF JAAR vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop.
fuites et/ou défaut de matériau et/ou défaut de fabrication sur une période de CINQ ANS à partir de la date d'achat.

MAANDEN vanaf de datum van aankoop.
MOIS à partir de la date d′achat.

vakmanschap voor een periode van twee jaar vanaf de datum van aankoop.
de façon pour une période de deux ans à partir de la date d'achat.

binnen de overeengekomen termijn, met een maximum van 1 maand vanaf de datum van aankoop, de overeenkomst als ontbonden te beschouwen, waarbij de betaalde prijs geldt als schadevergoeding.
au plus tard 1 mois après la date de l'achat, MediaMarkt a le droit de considérer le contrat comme résolu, le prix payé tenant lieu d'indemnité.

deze wordt aangevraagd binnen een termijn van een jaar te rekenen vanaf de datum van aankoop of het begin van de dienstverlening
elle est demandée dans un délai d'un an à compter de la date de l'achat ou du début de la fourniture du service