VAN SCHEPSELEN - vertaling in Frans

• des créatures

Voorbeelden van het gebruik van Van schepselen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze verrichtingen van schepselen zijn de universum-repercussies op acties
Ces opérations des créatures sont les répercussions universelles d'actions

bedoelingen van de Vader, zoals deze worden geopenbaard in verband met de uitwerking van het plan voor de opklimming van schepselen op de opeenvolgende niveaus van voortgang door het universum.
à mesure qu'ils sont révélés en rapport avec l'exécution du plan d'ascension des créatures sur ses niveaux successifs de progression dans l'univers.

het dienstbetoon der zelfschenkingen verenigt de afdalingen van goddelijkheid met de opklimmingen van schepselen, en de inwonende fragmenten van de Universele Vader verenigen de evoluerende schepselen daadwerkelijk met God op het Paradijs.
le ministère d'effusion unifie les descentes de divinité avec les ascensions des créatures; et les fragments intérieurs du Père Universel unifient effectivement les créatures en évolution avec Dieu au Paradis.

Deze scheppingen van schepselen worden door het universum heen verder gedupliceerd tot naar de individuele planeten,
Ces attributs des créatures sont reproduits en descendant de l'univers jusqu'aux planètes individuelles,

vandaag nodig ik je uit om in gebed samen met Jezus te zijn, om door de ervaring van het persoonlijk gebed de schoonheid van Gods schepselen te kunnen ontdekken.
je vous appelle à être avec Jésus par la prière pour pouvoir découvrir la beauté des créatures de Dieu à travers l'expérience personnelle de la prière.

op de bewoonde werelden worden de Magistraat-Zonen bijgestaan door twee orden van schepselen van de plaatselijke universa,
les Fils Magistraux sont assistés par deux ordres de créatures des univers locaux,

en wanneer het bewustzijn van schepselen opklimt tot de volmaaktheid van goddelijkheidsniveaus door een vervolmaakte integratie met geest, en wanneer de Allerhoogste dientengevolge
à mesure que le mental des créatures s'élève à la perfection de l'aboutissement à la divinité par une intégration devenue parfaite avec l'esprit,

tedere barmhartigheid om uit alle mensen één ziel te bestemmen voor de leiding van Zijn schepselen, en enerzijds Hem de volle maat van Zijn goddelijke getuigenis te onthouden,
de choisir l'un d'entre les hommes pour guider ses créatures, puis, d'une part de lui refuser la pleine mesure de son divin témoignage

Bij de uitvoering van het grootse plan van de Universele Vader voor de opklimming van schepselen, komen de pelgrims uit de tijd aan op de ontvangstwerelden van het buitenste, zevende circuit,
Dans l'exécution du grand plan du Père Universel pour l'ascension des créatures, les pèlerins du temps sont déposés sur les mondes de réception du circuit extérieur,

God houdt niet van alle schepsels, Daisy.
Dieu n'aime pas toutes ses créatures, Daisy.

Experiëntiële groei impliceert een deelgenootschap van schepsel en Schepper- God
La croissance expérientielle implique un partenariat entre la créature et le Créateur- Dieu

Niemand van de familie heeft ooit het bestaan van dit schepsel erkend, althans niet in het openbaar.
Aucun membre de la famille, vivant ou mort, n'a reconnu son existence; du moins pas publiquement.

Beschrijving: Er zijn bundels van schepsel illustraties die u kunt schaduw in dit web-based amusement.
Description: Il ya des bouquets de créature des illustrations que vous pouvez l'ombre dans ce amusement.

Nu hier was deze nieuwe vorm van schepsel dat was niet half Ben de grootte
Il y avait maintenant ce nouveau type de créature qui n'était pas de taille moitié de Ben

leert de zuster hoe ieder op zijn plaats kan blijven van schepsel in de handen van God.
l'humble sœur enseigne à se tenir chacun à sa place de créature entre les mains de Dieu.

8 jaar met basisleesvaardigheid. Het bevat korte verhalen over de rol van schepsels uit dromen en nachtmerries in de art nouveau,
ce carnet d'activités présente de courtes histoires sur le rôle des créatures de ręve et de cauchemar dans l'Art nouveau

Deze genegenheid van schepselen is een ware afspiegeling van de liefde van de Allerhoogste.
Une telle affection des créatures reflète véritablement l'amour du Suprême.

hun ervaring vormen barrières voor het voorstellingsvermogen van schepselen;
l'expérience forment des barrières aux concepts des créatures;

Dit aspect van de ervaring van schepselen verbetert altijd sterk na de komst van een Materiële Zoon en Dochter.
Ce trait expérientiel des créatures est toujours grandement amélioré après l'arrivée d'un Fils et une Fille Matériels.

Vroeg of laat worden wij ons allen bewust dat alle groei van schepselen evenredig is met hun identificatie met de Vader.
Tôt ou tard, nous nous rendons tous compte que la croissance des créatures est proportionnelle à leur identification avec le Père.