VAN UW BRIEF - vertaling in Frans

• de votre lettre

Voorbeelden van het gebruik van Van uw brief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier is een brief van uw admiraliteit.
Voici une lettre de votre amirauté.

Ik had een brief van uw vader.
J'ai reçu une lettre de votre père.

Ik heb een brief van uw nicht.
J'ai une lettre signée par votre nièce Sansa Stark.

We hebben de brief van uw baas.
On a bien reçu la lettre de votre employeur.

Excellentie… ik heb ook een brief van uw moeder.
Votre Excellence. J'ai aussi une lettre de votre mère.

Mevrouw Chan, er is een brief van uw man.
Madame Chan! Une lettre de votre mari.

Ik heb ook deze brief van uw accountant, meneer Mattingly.
J'ai aussi cette lettre de votre comptable, M. Mattingly.

We zijn ook met inbegrip van uw brief aan de editor, over mogelijke sensationele activiteit door de ruimte mensen,
Nous sommes aussi, y compris votre lettre au rédacteur en chef, au sujet d'éventuelles activités

om mensen aan te melden van uw brief voor je mail.
amener les gens à signer votre lettre avant de vous l'envoyer par la poste.

het zal hen ontvankelijk maken voor het vervolg van uw brief.
en ont également besoin. Et cela les ouvrira au reste de votre message.

vaak het vereist alleen het veranderen van de naam van de groep in de kop van uw brief of advertentie te maken.
il ne nécessite que de changer le nom du groupe dans le titre de votre lettre ou annonce.

meer in het bijzonder van uw brief(mr X)
en particulier de votre lettre(M. X)

Excess verwijst naar geciteerd kopieën van uw brieven.
L'excès fait référence à des copies de vos lettres cités.

De priores antwoordt haar: «Het begin van uw brief heeft me overtuigd van uw roeping».
La Prieure lui répond:«Le début de votre lettre m'a donné l'assurance de votre vocation».

Ik wacht van uw brieven, soldaat.
J'attends tes lettres, les soldats.

Na het lezen van uw brieven heb ik nog een paar reacties.
Après avoir relu vos lettres, j'ai quelques commentaires.

A: Ja, vereis uw brief van de handelsmerkvergunning.
A: Oui, ayez besoin de votre lettre d'autorisation de marque déposée.

Ik antwoord op uw brief van 20 mei 2016.
Je réponds à votre lettre datée du 20 mai 2016.

Ik antwoord op uw brief van 9 juni 2016.
Je réponds à votre lettre datée du 9 Juin, ici 2016.

Dank u voor uw brief van 17 08 1966.
Je vous remercie de votre lettre datée du 17 août 1966.