DE BRIEF - vertaling in Frans

• lettre
• courrier
• épître
• la lemre
• pli
• le mot
• lettres

Voorbeelden van het gebruik van De brief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De brief zal alles verklaren.
Une lettre qui explique tout.

De brief die agent Dougherty voor mij achterliet.
La note que l'officier Dougherty m'a laissé.

Nu even terug naar de brief die u schreef.
Revenons au mot que vous avez écrit.

De brief is getekend L.C.
Le message est signé L.C.

De brief zegt niet dat hij Jeffrey vandaag wil vermoorden.
La note ne dit pas qu'il va tuer Jeffrey aujourd'hui.

Ik heb de brief niet gezien.
Je n'ai pas vu le message.

Zou kunnen, maar de brief is vals.
Ça pourrait, sauf que la lettre est fausse.

En ik kan geen adres of locatie vinden op de brief.
Et je n'ai pas pu recomposer une adresse ou un endroit de l'enveloppe.

Net als de brief.
Pareil avec la lettre.

Ik heb de brief.
J'ai une lettre.

Ze beweert dat ze haar de brief heeft gegeven.
Elle prétend qu'elle lui a donné la note.

De wisselkoersen van de plaats die u de brief naar weet.
Connaître les taux de change de l'endroit que vous allez à la lettre.

Een tweede deur opent in de Brief muur.
Une seconde porte s'ouvre dans le mur de l'Épitre.

U vindt het terug in de begeleidende brief.
Vous le trouverez sur la lettre d'accompagnement.

Het eerste is genomen uit de brief van Johannes.
La première est tirée de l'épitre de Jean.

Nee, maar Javi zoekt de dame aan wie de brief is gestuurd.
Non, mais Javi essaie de localiser la femme qui a reçu la lettre.

Ze weten van de brief.
Elles savent pour la lettre.

We weten van de brief.
On sait pour la lettre.

Ehm, dat was ik niet, zo begint de brief.
Um, ce n'est pas moi c'est sur la lettre.

Laten we ons concentreren op de brief.
Concentrons-nous sur la note.