VAN WESTERN UNION - vertaling in Frans

• de western union

Voorbeelden van het gebruik van Van western union in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Volledige Betaling van Western Union vóór Verzending.
paiement intégral de Western Union avant expédition.

Tijdens uw bezoek aan websites van Western Union kunnen er drie soorten cookies worden gebruikt.
Trois types de cookies peuvent être utilisés pendant vos visites sur les sites internet de Western Union.

De online dienst van Western Union wordt slechts in 13 landen
Le service en ligne de Western Union est limité à 13 pays

Door onze mobiele applicaties(waarvan sommige door derden in naam van Western Union beheerd kunnen worden);
Par le biais de nos applications mobiles(dont certaines peuvent être gérées par des tiers pour le compte de Western Union);

U hebt het recht een geldoverdracht binnen 14 dagen via de website van Western Union te annuleren.
Vous avez le droit de révoquer dans les 14 jours un mandat de transfert d'argent émis par le biais du site Web de Western Union.

De monopoliepositie van Western Union op de markt van het overmaken van gelden van particulieren naar het buitenland.
La position monopolistique de Western Union sur le marché des transferts de fonds de particuliers à l'étranger.

Wanneer je voor het eerst gebruik maakt van de diensten van Western Union, moet je een account registreren.
Lorsque vous utilisez le service en ligne de Western Union la seule chose à faire est de vous créer un compte.

De kantoren van Western Union zijn over het algemeen geopend van maandag t/m zondag van 08.00 uur tot 23.00 uur, inclusief feestdagen.
En général, les bureaux de Western Union sont accessibles tous les jours, y compris les jours fériés, de 08.00 à 23.00 Hr.

Na de storting bij het lokale kantoor van Western Union, ontvang je een bonnetje met een MCTN code(Money Transfer Control Number).
Après le dépôt à un agent de Western Union, le déposant recevra un accusé de réception avec un code MTCN(money transfer control number).

Sommige agenten van Western Union bieden ontvangers de mogelijkheid overmakingen te ontvangen in een andere valuta
Les agences de Western Union peuvent proposer aux bénéficiaires de recevoir le montant dans une devise autre

U moet tenminste 18 jaar zijn om de Online Service van Western Union te gebruiken en uw vaste woon- of verblijfplaats moet in Nederland zijn.
Vous devez avoir au moins 18 ans pour pouvoir utiliser les services en ligne de Western Union et la Belgique doit être votre pays de résidence habituelle.

U moet tenminste 18 jaar zijn om de Online Service van Western Union te gebruiken en uw vaste woon- of verblijfplaats moet in Nederland zijn.
Vous devez avoir au moins 18 ans pour pouvoir utiliser les services en ligne de Western Union et la Suisse doit être votre pays de résidence habituelle.

Om uit te vinden waar in Spanje het dichtstbijzijnde kantoor van Western Union zich bevindt, kunt u bellen met het gratis nummer 900 633 633.
Pour savoir où trouver le bureau de Western Union le plus proche, vous pouvez appeler le numéro de téléphone gratuit 900 633 633.

De wisselkoers van Western Union kan minder gunstig zijn
Il est possible que le taux de change de Western Union soit moins favorable

U bent alleen gerechtigd de pagina's op de Online Site van Western Union in te zien en een kopie hiervan te bewaren voor uw persoonlijk gebruik.
Vous avez le droit exclusif d'afficher et de sauvegarder une copie des pages du site Web de Western Union pour votre usage personnel.

Online Service van Western Union blijven onze eigendom en/of de eigendom van die andere derden.
aux services en ligne de Western Union demeurent notre propriété et/ou celle du tiers.

De geschiedenis van Western Union gaat meer dan 150 jaar terug
L'histoire de Western Union remonte à plus de 150 ans;

registraties voor loyaliteits- en premieprogramma's of wedstrijden, en andere onlinediensten die wij aanbieden(waarvan sommige door derden in naam van Western Union beheerd kunnen worden);
de récompenses ainsi que des autres services en ligne que nous proposons(dont certains peuvent être gérés par des tiers pour le compte de Western Union);

Online Service van Western Union kunnen alleen worden gebruikt voor de doeleinden die zijn toegestaan krachtens deze Algemene Voorwaarden
les services en ligne de Western Union ne doivent être utilisés qu'aux fins autorisées par les présentes Conditions générales

wordt geà ̄dentificeerd als de begunstigde van de geldtransactie(ongeacht of de afzender van deze transactie gebruikmaakt van de Online Service van Western Union of van andere transactiediensten van Western Union);
bénéficiaire du transfert d'argent(que ce transfert d'argent soit initié par un expéditeur utilisant les services en ligne de Western Union ou un autre type de service de transfert d'argent de Western Union).