VAN DE UNION - vertaling in Frans

• de l'union
• de l' _union_
• de i'union

Voorbeelden van het gebruik van Van de union in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De procedure van monsterneming voor dopingcontroles, uitgevoerd overeenkomstig de reglementering van de Union cycliste internationale( UCI),
La procédure de prise d'échantillons pour les contrôles antidopage exécutés conformément à la réglementation de l'Union Cycliste Internationale(UCI),

stuurman van de Union van Calcutta eens op een eilandje aan wal gegaan was, dat op 8° 18' Z.B.
second de l'_Union_, de Calcutta, ayant pris terre sur une île située par 8°18'de latitude sud

verplichting voor internationale treinen, waar volgens voorschrift 6440 R van de Union Internationale des Chemins de Fer twee signaalhoorns met frequenties van 670
conformément au règlement n° 6640 R de l'Union internationale des chemins de fer, utilisent sous des

de Concorde nationale tchadienne en twee fracties van de Union des forces pour la démocratie et le développement(UFDD),
de la Concorde nationale tchadienne et de deux factions de l'Union des forces pour la démocratie et le développement, déclara avoir pris le contrôle de la ville d'Adré,

vertegenwoordigers van de Union Syndicale -Luxemburg,
représentants de l'Union Syndicale- Luxembourg,

Gelet op de aanvraag van de" Union des Etudiants de la Communauté française"( U.n.E.C.o.F.)- V.Z.W., ingediend op 9 juni 2005;
Vu la demande de l'Union des Etudiants de la Communauté française(U.n.E.C.o.F.)- A.S.B.L., introduite en date du 9 juin 2005;

Als vertegenwoordiger van de« Union des Villes et Communes de Wallonie».
Au titre de représentant de l'« Union des Villes et Communes de Wallonnie».

Op voorstel van de" Union des villes et communes de Wallonie"( Vereniging van de Waalse steden
Sur la proposition de l'Union des Villes et Communes de Wallonie, le Gouvernement nomme un membre effectif

Een vertegenwoordiger van de" Union des Conseillers et Directeurs de l'aide à la jeunesse" en een vertegenwoordiger van de comités voor bijzondere jeugdzorg;
Un représentant de l'Union des Conseillers et Directeurs de l'aide à la jeunesse et un représentant des"comités voor bijzondere jeugdzorg";

Twee vertegenwoordigers van de« Union wallonne des Entreprises», twee vertegenwoordigers van de« Entente wallonne des Classes moyennes» en twee vertegenwoordigers van werknemersorganisaties.
De deux représentants de l'Union wallonne des entreprises, de deux représentants de l'Entente wallonne des Classes moyennes et de deux représentants des organisations de travailleurs.

Zeven afgevaardigden van de" Union des villes et communes de Wallonie"( Unie van de Waalse Steden en Gemeenten), met o.a. de leden van het bureau of hun afgevaardigden;
Sept délégués de l'Union des villes et communes de Wallonie, dont les membres du bureau ou leurs délégués;

Geneniève Lacroix, als vertegenwoordigster van de" Union des villes et communes de la Région wallonne"( Vereniging van de Steden en Gemeenten van het Waalse Gewest), afdeling O.C.M.W.;
Mme Geneviève Lacroix en qualité de représentante de l'Union des villes et communes de la Région wallonne, section C.P.A.S.;

Myriam Somers, als vertegenwoordigster van de" Union des villes et communes de la Région wallonne", afdeling O.C.M.W.;
Mme Myriam Somers en qualité de représentante de l'Union des villes et communes de la Région wallonne, section C.P.A.S.;

Stijn Renier zijn de vertegenwoordigers van de"Union des Carrières et Scieries de Marbres de Belgique", het Belgische lid van Euroroc.
Stijn Renier sont les représentants de l'Union des Carrières et Scieries de Marbres de Belgique, membre belge d'Euroroc.

De voorzitter of een lid van de raad van bestuur van de« Union des villes et communes de Wallonie»( Vereniging van de Waalse Steden en Gemeenten) dat het voorzitterschap van het college waarneemt;
Le président ou un membre du Conseil d'administration de l'Union des Villes et Communes de Wallonie qui préside le collège;

Gelet op de brief van de secretaris-generaal van de« Union des Villes et Communes de Wallonie», gedateerd op 13 februari 2006,
Considérant la lettre de la secrétaire générale de l'Union des Villes et Communes de Wallonie, datée du 13 février 2006,

Françoise Lannoy geen deel meer uitmaakt van het personeel van de« Union des Villes et Communes de Wallonie»,
Considérant que Mme Françoise Lannoy ne fait plus partie du personnel de l'Union des Villes et Communes de Wallonie,

Een vertegenwoordiger(ster) van de« Union des villes et communes de Wallonie»
D'un(e) représentant(e) de l'Union des villes et communes de Wallonie et d'un(e)

Zes vertegenwoordigers van de federaties van de ouderverenigingen onder wie drie vertegenwoordigers van de" Fédération des Associations de Parents de l'Enseignement officiel" en drie vertegenwoordigers van de" Union des Fédérations des Associations de Parents de l'Enseignement catholique.
Six représentants des fédérations d'associations de parents dont trois représentants de la Fédération des Associations de Parents de l'Enseignement officiel et trois représentants de l'Union des Fédérations des Associations de Parents de l'Enseignement catholique.

Als vertegenwoordigers van de federaties van de ouderverenigingen onder wie drie vertegenwoordigers van de" Fédération des Associations de Parents de l'Enseignement officiel" en drie vertegenwoordigers van de" Union des Fédérations des Associations de Parents de l'Enseignement catholique.
En qualité de représentants des fédérations d'associations de parents dont trois représentants la Fédération des Associaitons de Parents de l'Enseignement officiel et trois représentants de l'Union des Fédérations des Associations de Parents de l'Enseignement catholique.