VASTHOUDEN VAN - vertaling in Frans

• rétention de
• rétention d'
• tenue de
• pour contenir des
• maintien de
• détention de
• retenir des

Voorbeelden van het gebruik van Vasthouden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vasthouden van vocht- verwijde bloedvaten te krijgen gezwollen,
La rétention de fluides- les vaisseaux sanguins dilatés se mettent à gonfler,

Veel mensen denken dat het vasthouden van vocht tijdens de zwangerschap het gevolg is van het overtollige vocht,
Beaucoup de gens pensent que la rétention de fluide pendant la grossesse résulte de l'excès de liquide,

Het vasthouden van bloed in de holle lichamen,
La rétention de sang dans les corps caverneux,

afwijkingen in het hartritme, vasthouden van vocht of ontsteking rond het hart,
anomalies du rythme cardiaque, rétention de liquide ou inflammation autour du cœur,

benen als gevolg van het vasthouden van vocht.
des jambes dû à une rétention de liquide.

Bovendien kan het energie te stimuleren en het verminderen van het vasthouden van vocht.
De plus, il peut stimuler l'énergie et également réduire la rétention de liquide.

wat bijdraagt aan het vasthouden van vocht in het lichaam.
ce qui contribue à la rétention de liquide dans le corps.

omdat uitdroging en het vasthouden van vocht zijn redenen voor bezorgdheid.
pour une thérapie liquidienne, car la rétention de liquide et la déshydratation sont des motifs de préoccupation.

zwelling of het vasthouden van vocht in de macula.
gonflement ou rétention de fluide dans la macula.

herstellen van spiermassa en helpt bij het vasthouden van ijzer.
à réparer la masse musculaire et aide à la rétention de fer.

Zuurstoftherapie kan de zin om zelf te ademen verminderen en leiden tot het vasthouden van koolstofdioxide.
L'Oxygénothérapie peur réduire le réflexe respiratoire et entraîner une rétention de dioxyde de carbone.

Zwelling( oedeem) door het vasthouden van vocht metaalachtige smaak in de mond.
Gonflement(œdème), en raison d'une rétention d'eau, goût métallique dans la bouche.

Omdat ook de Britse regering vindt dat het vasthouden van kinderen van asielzoekers moet worden vermeden,
Le gouvernement britannique reconnaît qu'il faut éviter la détention des enfants des demandeurs d'asile

Anderen vinden maar dat zij zijn bezorgd over het vasthouden van water en gynaecomastie, zelfs met een milder anabolics
Toutefois, d'autres trouvent qu'ils sont troublés par la rétention d'eau et de la gynécomastie,

Deze stof helpt ook in het vasthouden van stikstof binnen de spiermassa cellen zelf.
Cette substance contribue également à la rétention de l'azote dans la masse du tissu musculaire lui- même.

Een ruim hoofdcompartiment voor het vasthouden van kleine items
Un compartiment principal spacieux pour tenir de petits objets tels que des clés

gynaecomastie/vrouwen borsten en vasthouden van water die mogelijk een gevolg van oestrogeen dat heeft gearomatiseerde dranken op basis van testosteron.
la gynécomastie/femmes seins et de la rétention d'eau qui peut être le résultat de œstrogènes qui a aromatisées à base de testostérone.

Metoral(Metolazon) voorkomt vasthouden van vocht door te helpen voorkomen dat het lichaam buitensporige hoeveelheden zout opneemt.
Metoral(Metolazone) empêche la rétention d'eau en aidant à empêcher le corps d'absorber des quantités excessives de sel.

Tijdens het vasthouden van de adem vouw je rechter been op de knie
Au cours de la rétention de la respiration plier votre jambe droite à la presse du genou

Trenorol niet converteren naar oestrogeen of triggeren vasthouden van water en ook niet schadelijk voor de lever en Renals.
Trenorol ne convertit pas à l'oestrogène ou de déclencher la rétention d'eau et pas non plus toxique pour le foie et Renals.