VASTZIT - vertaling in Frans

suis coincé
est bloqué
en prison
in de gevangenis
in de cel
in de bak
gevangen
in de nor
opgesloten
in de bajes
zitten
achter de tralies
in het gevang
adhérant
toetreden
toe te treden
zich te houden
lid
aansluiten
aan te sluiten
toetreding
hechten
onderschrijven
kleven
attaché
binden
vastbinden
hechten
vastmaken
bevestigen
koppelen
vast
te hechten
vastgebonden
bijvoegen
collé
plakken
plak
vasthouden
lijm
lijmen
stok
steken
kleven
vastlijmen
nakleivat
êtes coincé
est coincé
suis coincée
êtes bloqué

Voorbeelden van het gebruik van Vastzit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Het lijkt erop dat hij hier ook vastzit.
On dirait qu'il est coincé ici comme nous.
Natuurlijk krijg jij weer de prins, terwijl ik met de pad vastzit.
Bien entendu, tu as le prince, et je suis coincée avec le crapaud.
Ik denk dat er iets vastzit aan het roer.
Quelque chose est coincé dans le gouvernail.
Lijkt erop dat hij vastzit.
On dirait qu'il est coincé.
Ik weet dat hij vastzit in Mexico.
Je sais qu'il est coincé à Mexico.
Omdat je hier vastzit en niet in de spotlight kunt staan?
Parce que tu es coincé ici et que tu n'attires plus l'attention?
Als ik vastzit, moet ik alles op 'n rijtje zetten.
Quand je suis bloqué, il faut d'abord que j'aille me changer les idées.
Astrid hier vastzit.
c'est qu'Astrid est coincée ici.
dus… Ik denk dat je aan mij vastzit.
alors… tu es coincé avec moi.
Vooral als je hier vastzit zonder kaartje naar huis.
En particulier quand tu es coincée ici sans billet de retour.
Ik geloof dat de deur vastzit.
Je crois que la porte est coincée.
Vertel me waarom mijn moeder in 1903 vastzit.
Dis moi juste pourquoi ma mere est coincée en 1903.
Ik bedoel dat mijn gordel vastzit.
Ma ceinture est bloquée.
Jullie weten dat de pomp vastzit.
Vous savez que la pompe est bloquée.
Je kan me niet helpen als je hierin vastzit.
Tu ne peux pas m'aider si tu es coincée ici.
Zolang ik hier vastzit en zij vrij rondloopt,
Pos(192,205)}Tant que je suis en taule- et pas Diro,
Als je vastzit in een proces.
Si vous êtes bloquédans un processus.
Hij is niet de enige die hier vastzit.
Il n'est pas le seul à être resté coincé ici.
Ik ben degene die hier vastzit.
Moi, je suis enfermé ici.
Zodra hij vastzit, ga ik Monty zoeken.
Dès que c'est fixé, je vais chercher Monty.
Uitslagen: 224, Tijd: 0.0856

Vastzit in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans