VEDA'S - vertaling in Frans

• védas
• vedas
• veda

Voorbeelden van het gebruik van Veda's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de onveranderlijken, en omdat Ik de grootste ben, word Ik in de wereld, evenals in de Veda's, geprezen als die Allerhoogste Persoon.
Je suis le plus grand de tous, le monde et les Védas Me célèbrent comme cette Personne Suprême.

Lord Buddha trotseerde het Vedische bevel, omdat Zijn missie was om dier-doden te stoppen, en in de Veda's, in sommige van de offers, dier-doden is voorgeschreven.
Bouddha a défié l'injonction Védique, parce que Sa mission était de cesser le massacre des animaux, et dans les Védas, dans certains des sacrifices, la mise à mort d'un animal est prescrite.

Het is de taal waarin de Veda's zijn opgesteld, waaronder de R̥g Veda of'Veda der hymnen(r̥g-),
Il n'y a qu'un Véda(connaissance) sous la forme de quatre compilations: dont le Rig-Veda ou« Veda des hymnes(rig-)»,

de moedertaal van India en de taal der Veda's, studeerde 42 jaren oosterse boeken en heeft ze met de Bijbel vergeleken.
la langue primitive Indienne utilisée pour le Véda, a étudié pendant 42 ans les livres orientaux et les a comparés avec la Bible.

De meest intellectuele klasse van de mensen, zij moeten worden betrokken bij het bestuderen van de Veda's, en het verwerven van de kennis,
La classe des gens les plus intellectuels ils doivent être engagés dans l'étude des Védas, et occupés à acquérir la connaissance

Sommige dingen waar ze over spreken staan niet beschreven in de Veda's[2], niet in de Purana's[3] en ook niet in
Certaines des choses dont ils parlent ne sont pas écrites ni dans les Vedas, ni dans les Puranas, ni dans aucun livre de connaissance orientale,

En ze hebben ditzelfde pad geprobeerd te volgen, maar in de Veda's hebben ze gezegd,
Et ils ont essayé la même voie, mais dans les Vedas, il est dit,

dus daarom als mensen wilden getuigen uit de Veda's, dat in de Veda's zijn er beschrijvingen,
les gens voulaient donner l'évidence à partir des Védas, que dans les Védas, il y a la description,

Je moet een guru benaderen om de Veda te begrijpen.
Vous devez approcher un gourou pour comprendre les Védas.

En Veda doet 't geweldig op pianoles.
Et Veda s'en sort très bien au cours de piano.

Veda vindt dat zij de koningin moet zijn!
Parce que Veda pense que ça devrait être son rôle.- Oh!

Dus Veda moet geleerd worden van de spiritueel leraar.
Donc les Vedas doivent être étudiés sous la conduite du maître spirituel.

Veda betekent kennis
Veda signifie la connaissance

Veda bestaat uit 4 boeken.
Veda comprend quatre livres.

Veda betekent kennis
Veda signifie la connaissance

Veda betekent Kennis,
Veda signifie la connaissance,

Wees niet boos op Veda.
N'en veux pas à Veda.

Parker doet de deposities, Veda gaat in beroep.
J'ai Parker qui fait les dépositions pour toi. Veda remplit les appels.

Common van Veda CA.3000 van de installatie.
Common de Veda CA.3000 d'installation.

Zonder een brāhmaṇa te worden kan niemand begrijpen wat Veda is.
Sans devenir un brahmana, personne ne peut comprendre un Veda, ni ce qu'est Veda.