VEELVOUDEN - vertaling in Frans

• multiples

Voorbeelden van het gebruik van Veelvouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leden moeten Orders invoeren voor een volume dat minstens gelijk is aan het minimum bepaald door de Marktautoriteit en in veelvouden van de verhandelingseenheid als bepaald door de Marktautoriteit.
Les Membres doivent introduire des Ordres d'un volume au moins égal au minimum spécifié par l'Autorité de Marché et en multiples de l'unité de négociation tel que déterminé par l'Autorité de Marché.

met frequentie ν niet willekeurige hoeveelheden energie opnemen of afgeven, maar alleen gehele veelvouden van de minimale energie hν.
des états d'énergie discrets multiples de hν, et ne peut être excité qu'à partir d'une énergie minimum hν.

is in de regel verdeeld in kleine veelvouden.
est divisé en petits multiples.

in sommige gevallen moet u mogelijk alle veelvouden van een bepaald getal markeren
vous devrez peut-être mettre en évidence tous les multiples d'un nombre spécifique

vul eerst veelvouden Engelse vooral getal zorgen van het binaire getal ontmoete belangrijke nul op DE linkerzijde op DE meeste kant om ervoor te dat het binaire van vier beetjes bevat.
le nombre binaire avec de principaux zéros du côté extrême gauche pour s'assurer que le nombre binaire contient des multiples de quatre bits.

Ook kan dit worden aangeduid als veelvouden van draaisnelheid, of 'volgordes,' waarbij de frequentie in tpm wordt gedeeld door de draaisnelheid van de machine.
Elle peut être également exprimée en multiples de la vitesse de rotation, ou«ordres», où la fréquence, exprimée en tr/min, est divisée par la vitesse de rotation de la machine.

Veelvouden: Er zijn verschillende eenheden om veelvouden van de millimeter uit te drukken,
Múltiples: Il existe de nombreuses unités pour exprimer les multiples du millimètre,

uitvouwblad moet worden gebruikt met taken van acht pagina's of veelvouden van acht pagina's, maar kan ook worden gebruikt met taken met een ander aantal pagina's.
dépliant 4 poses pour des tâches composées de huit pages ou de multiples de huit pages, mais il peut également l'être pour d'autres tâches ayant un nombre de pages quelconque.

uitvouwblad moet worden gebruikt bij taken van acht pagina's of veelvouden van acht pagina's, maar kan ook worden gebruikt bij taken met een ander aantal pagina's.
dépliant 4 poses pour des tâches composées de huit pages ou de multiples de huit pages, mais elle peut également l'être pour d'autres tâches ayant un nombre de pages quelconque.

dat zijn allemaal veelvouden van 9.
qui sont tous des multiples de neuf.

de afmetingen van de vloer of muren niet veelvouden tegel maten,
les murs ne sont pas des multiples de la taille des tuiles,

ik goed genoeg idee ben gerealiseerd veel veelvouden.
je me suis rendu heureux bonne idée plusieurs fois.

25 zijn bijvoorbeeld veelvouden van 5.
25 sont des multiples de 5.

andere risicofactoren milder kunnen zijn en kunnen vereisen dat zij in veelvouden aanwezig zijn om minste streng van gevolgen te produceren.
être plus doux et peuvent exiger qu'ils soient présents dans les multiples produire le moins sévère des effets.

zal de prijs van goud in een traject van ongelooflijk stijgende prijzen overgaan, totdat het veelvouden bereikt van de huidig kunstmatig lage prijs genoteerd in fiat valuta.
un niveau inimaginablement élevé, jusqu'à ce qu'il atteigne finalement des multiples de son bas prix artificiellement maintenu, lorsqu'il est libellé en fiat.

andere risicofactoren milder kunnen zijn en kunnen vereisen dat zij in veelvouden aanwezig zijn om minste streng van gevolgen te produceren.
Ãatre plus doux et peuvent exiger qu'ils soient présents dans les multiples produire le moins sévà ̈re des effets.

hun seizoenen- toen zouden een half jaar later en een jaar later of de veelvouden daarvan later wanneer de aarde aan
placent en même temps de la nuit en leurs saisons- puis la moitié par an après et un an après ou des multiples s'y rapportant plus tard

In de praktijk worden veelvouden van kubieke voet(zoals in de olie-en gasindustrie)
Dans la pratique, les multiples de pieds cubes(tels que pour le pétrole

Eveneens toen de zon een half jaar of terug een jaar of veelvouden daarvan later bewoog,
De même quand le soleil a écarté la moitié par année ou une année ou des multiples s'y rapportant plus tard,

herstellen kunnen identificatie ook testen, die uit veelvouden van 5 groepen lenzen bestaat om aan uw verschillende behoeften te voldoen,
peuvent également examiner l'identification, qui se compose des multiples de 5 groupes de lentilles pour répondre à vos différents besoins,