VELMETIA - vertaling in Frans

• velmetia

Voorbeelden van het gebruik van Velmetia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom is Velmetia goedgekeurd?
Pourquoi Velmetia a -t-il été approuvé?

Hoe wordt Velmetia gebruikt?
Comment Velmetia est-il utilisé?

Buitenverpakking voor Velmetia 50 mg/850 mg filmomhulde tabletten.
Etui extérieur pour Velmetia 50 mg/ 850 mg, comprimés pelliculés.

Velmetia is gecontra-indiceerd bij patiënten met.
Velmetia est contre-indiqué chez les patients avec.

Bestanddelen van Velmetia zie rubriek 6.
Composants contenus dans Velmetia indiqués à la rubrique 6.

De naam van uw tablet is Velmetia.
Le nom de vos comprimés est Velmetia.

Blisterverpakking voor Velmetia 50 mg/850 mg filmomhulde tabletten.
Plaquette thermoformée pour Velmetia 50 mg/ 850 mg, comprimés pelliculés.

Welke voordelen bleek Velmetia tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Velmetia au cours des études?

Wat u moet weten voordat u Velmetia gebruikt 3.
Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Velmetia 3.

Gebruik Velmetia niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de strip en de doos.
Ne pas utiliser Velmetia après la date de péremption mentionnée sur la plaquette thermoformée et la boîte.

Velmetia moet tijdens de maaltijd worden ingenomen om te voorkomen
Velmetia devrait être absorbé avec de la nourriture

Inname van Velmetia met voedsel en drank Neem Velmetia in bij de maaltijd om de kans op maagklachten te verkleinen.
Aliments et boissons La prise de Velmetia au cours du repas diminue le risque de troubles gastriques.

Er is geen onderzoek verricht met een combinatie van de werkzame bestanddelen van Velmetia bij zogende dieren.
Aucune étude n'a été menée chez des animaux allaitants avec les substances actives de Velmetia associées.

Als u borstvoeding geeft of van plan bent borstvoeding te geven, mag u Velmetia niet gebruiken.
Vous ne devez pas prendre Velmetia si vous allaitez ou envisagez d'allaiter.

Velmetia wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten met type 2-diabetes om de bloedglucosespiegel beter te kunnen reguleren.
Velmetia est utilisé dans le traitement des patients atteints de diabète de type 2, afin d'améliorer le contrôle du taux de sucre dans le sang.

Blijf Velmetia gebruiken voor zolang
Continuez à prendre Velmetia aussi longtemps

naar geneesmiddelinteracties met Velmetia verricht maar wel met de werkzame bestanddelen van Velmetia, sitagliptine en metformine.
ces études ont toutefois été menées avec chacune des substances actives de Velmetia, la sitagliptine et la metformine.

Ouderen Bij oudere patiënten moet Velmetia voorzichtig worden gebruikt omdat metformine en sitagliptine door de nieren worden uitgescheiden.
Sujets âgés La metformine et la sitagliptine étant éliminées par voie urinaire, Velmetia doit être administré avec prudence chez les patients âgés.

Vermijd het gebruik van alcohol tijdens het gebruik van Velmetia, omdat alcohol de kans op melkzuurvergiftiging( lactaatacidose) kan vergroten zie rubriek 4.
Evitez de boire de l'alcool pendant le traitement par Velmetia car l'alcool peut augmenter le risque d'acidose lactique veuillez-vous reporter à la rubrique 4.

Kinderen Velmetia wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid in deze populatie.
Enfants Compte tenu de l'absence de données d'efficacité et de tolérance, Velmetia n'est pas recommandé chez l'enfant de moins de 18 ans.