VERBLINDENDE - vertaling in Frans

• aveuglante
• éblouissante
• éblouissants
• aveuglantes
• éblouissantes

Voorbeelden van het gebruik van Verblindende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarvan verblindende weerspiegelingen worden teruggevonden op de façade.
dont les reflets éblouissants se reflètent sur la façade, sont également déconseillés.

overrompelende, verblindende en grenzeloze vreugde.
qui vous tombe dessus, aveuglante et sans frontières.

Het werkbereik moet optimaal verlicht worden met een heldere, niet verblindende lamp.
Afin d'obtenir un résultat et un éclairage optimal, le lieu de travail doit être éclairé par une lumière claire mais non aveuglante.

Abu is een vertoning van verblindende vuurwerk die de fancy van iedere toerist vangt.
Abu est un feu d'artifice éblouissant qui capte l'imagination de tous les touristes.

Het lag in de bedoeling te zorgen voor niet verblindende verlichting met behulp van een installatie die gemakkelijk geïnstalleerd
L'objectif était d'obtenir un éclairage non éblouissant en utilisant une installation facile à mettre en place

Verblindende schittering van diamanten op bewegende vloeiende goud bezel,
Éclat éblouissant de diamants sur le déplacement de lunette en or fluide,

Een favoriet kenmerk- het verblindende landingslicht van het vliegtuig dat verborgen zit achter de voorste kentekenplaat- wordt ook leuk in dit boek.
Une caractéristique favorite- le phare d'atterrissage aveuglant de l'avion caché derrière la plaque d'immatriculation avant- est également intéressante dans ce livre.

We sluiten alles af wat tussen jou en die verblindende, schroeiende pijn staat.
On éteint tout ce qui se trouve entre toi et une douleur accablante, fulgurante.

Maar toen, op het moment dat de eerste aanvaller op mij afkwam… vulde die verblindende lichtflits de hemel.
Mais alors que le premier attaquant venait à moi, cet aveuglant flash de lumière a rempli le ciel.

Een paar jaar geleden, in een moment van verblindende helderheid heb ik het volksdansen afgezworen.
Il y a longtemps, dans un éclair de lucidité, j'ai renoncé aux danses folkloriques.

Is 100% veilig om te gebruiken Astroflux Facebook Bedrog omdat het is verblindende uw echte IP
Est le COFFRE-FORT de 100% à employer Astroflux Facebook Fraudes parce qu'il aveugle votre vrai IP

garandeert zo ideale lichtverhoudingen zonder verblindende effecten.
ce qui garantit des conditions lumineuses idéales sans effet d'éblouissement.

Het is de verblindende witte flits zie je gevolgd door de crash van de donder te wijten aan de supersonische expansie van de lucht als het wordt verwarmd.
C'est l'éclair aveuglant blanc que vous voyez suivie par le coup de tonnerre en raison de l'expansion supersonique de l'air qui est chauffé.

geven de klant een verblindende Hollywood lach.
donnent au client un sourire éblouissant Hollywood.

met vermelding van de langere baan dan verblindende mijn ogen.
ce qui indique la piste plus longtemps que aveuglante mes yeux.

geven een enorme hoeveelheid verblindende lumina af die net zo gevaarlijk
émettent une énorme quantité de lumières aveuglantes qui est tout aussi dangereuse

betreden met zaklampen en het zal er donker zijn, maar wanneer jullie deze 3 verblindende Lichtankers één na één zullen hebben aangestoken dan zullen jullie zien hoe helder deze grotten zullen schijnen.
vous aurez allumé une à une ces 3 Ancres de Lumières éblouissantes vous verrez comme ces grottes seront lumineuses.

Kon ooit een volk zó dicht in de nabijheid verkeren van de Grote Ander, die verblindende God die wegen vindt om zijn volk nabij te zijn, zonder het te verblinden?.
Un peuple a-t-il jamais été dans une proximité si étroite avec le Tout-Autre, le Dieu éblouissant qui trouve des moyens pour être avec son peuple sans l'aveugler?

Verstelt zichzelf om het licht van de koplampen van uw achterligger af te buigen. Zodra het verblindende licht verdwenen is, keert de spiegel automatisch terug in zijn normale stand.
S'ajuste automatiquement pour dévier le faisceau des phares de la voiture qui vous suit; en l'absence de lumière susceptible de vous éblouir, il revient automatiquement à son réglage normal.

te gieten via onze harten en stralend om deze levende sfeer om een cocon te vormen van verblindende schittering.
enveloppe cette sphère vivante pour former un cocon pulsant d'une brillance éblouissante.