VERBLINDENDE - vertaling in Spaans

• cegadora
• deslumbrante
• del deslumbramiento
• cegar
• cegamiento
• ciegos
• deslumbrantes
• cegador
• cegadoras
• cegadores

Voorbeelden van het gebruik van Verblindende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

achterlichten, zegt ESOII Nee naar verblindende lichten.
ESOII dice no a las luces del deslumbramiento.

Zo veel voor controle van de verblindende en placebo-kunnen niet we op een geloofwaardige manier beschouw dit op een geblindeerde proces.
Tanto para el control de cegamiento y placebo- no podemos creíblemente consideramos a un juicio cegado.

LCD past het licht Via de milieu licht, en anti verblindende in donker.
LCD se ajusta la luz mediante la luz del ambiente y anti deslumbrante en oscuridad.

vooroordelen hebben een manier van verblindende reizigers naar culturele diversiteit en complexiteit.
ideas preconcebidas tienen una manera de cegar a los viajeros a la diversidad cultural y la complejidad.

of rijden met verblindende snelheid op steile racetracks.
conducir a una velocidad cegadora en pistas empinadas.

zegt E8 nr aan verblindende lichten.
E8 dice no a las luces del deslumbramiento.

Nee aan verblindende helden. Ahmed Harara verloor zijn rechteroog op 28 januari, en zijn linkeroog op 19 november, door twee verschillende sluipschutters.
No a los héroes ciegos. Ahmed Harara perdió su ojo derecho el 28 de enero y su ojo izquierdo el 19 de noviembre a manos de dos francotiradores diferentes.

al snel ontbrandt in verblindende pijn die het eten van invloed is,
pronto se enciende en el cegamiento del dolor que afecta a comer,

is niet minder lastig, want de vraag rijst over het kiezen van een niet minder verblindende jurk.
surge la pregunta de elegir un vestido no menos deslumbrante.

Echter, er was de mogelijkheid om de verbale kinderen om te praten over de activiteiten die zij hebben deelgenomen aan, die de verblindende hebben beïnvloed voor de ouders.
Sin Embargo, había el potencial para que los niños verbales hablen de las actividades que participaron hacia adentro, que pudieron haber influenciado cegar para los padres.

brute kracht en verblindende snelheid.
bruta y la velocidad cegadora.

Met prachtige landschappen explosieve inschakelen en verblindende speciale effecten,
Con preciosos paisajes, explosivos incrementos de fuerza y deslumbrantes efectos especiales,

plotseling verblindende bewolking, toegenomen verkeer
por ejemplo, el cegamiento repentino de la capa de nubes,

Uw ware gezicht is bedekt met Uw verblindende gloed.
Tu verdadera cara está cubierta con tu resplandor deslumbrante.

In onze buurt hebben we een veel literatuur en verblindende creativiteit, en velen van hen weten niet!
En nuestros alrededores tenemos un montón de literatura y creatividad deslumbrantes, y muchos de ellos no los conocemos!

Maar jaloezie is een zodanig verblindende zonde dat dergelijke voor de hand liggende werkelijkheden niet toegegeven kunnen worden.
Pero la envidia es un pecado tan cegador que realidades tan obvias no pueden ser admitidas.

Download Dankviering Datum 2010 voor vrije om veel verblindende beelden en behang voor uw scherm te creëren!
¡Descargue Thanksgiving Date 2010 gratis para crear muchas imágenes deslumbrantes y capturas para la pantalla!

We leggen alle nadruk daarop, terwijl dat een van de meest verblindende dingen is die ze zouden kunnen doen.
Nosotros ponemos todo el énfasis en eso, cuando esa es una de las cosas más cegadoras que ellos pudieran hacer.

net zo ver helemaal die kant op naar de even verblindende schittering van roem
solo que lejos de aquí al resplandor igualmente cegador de la fama, el reconocimiento

Een basis van verblindende Witte Muskus vermengt zich met de goddelijke verslaving van een honingbalsem.
Un lecho de deslumbrantes Almizcles Blancos se funde con la adicción divina de un bálsamo de miel.