Voorbeelden van het gebruik van Cegador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pasó de un pasillo oscuro a una habitación llena de cegador sol Caribeño.
el dolor era cegador.
tampoco es tan cegador para las personas cuando lo miras a la cara.
het is ook niet zo verblindend voor mensen als je het in hun gezicht laat schijnen.Muñeco de nieve divertido Live Wallpaper- gran fondo de pantalla en vivo para Android para los amantes del blanco y cegador invierno nieve, estado de ánimo festivo.
Grappige Sneeuwman Live Wallpaper- geweldige live wallpaper voor Android voor de liefhebbers van de winter wit en verblindende sneeuw, feestelijke stemming.de un hielo cegador y centelleante, y, sin embargo, estaba viva;
maar van ijs, verblindend blinkend ijs, maar toch leefde zij;tormentas de nieve y sol cegador.
sneeuw, sneeuwstormen en verblindende zon.el MS-622T te hace destacar sin ser molesto o cegador a los compañeros de viaje.
de MS-622T laat je opvallen zonder irritant of verblindend te maken voor medereizigers.en un haz más intenso más pequeño que es cegador.
maken het tot een meer intense kleinere bundel die is verblindend.El único estudio cegador observaba la DNA hecha una biopsia de los pacientes que eran positivos o negativos por la prueba convencional de HPV.
De enige verblinde studie bekeek een biopsie verrichte op DNA van patiënten die of positief of negatief door conventionele te testen HPV waren.Es el cegador destello blanco que se ve seguida por el estallido del trueno, debido a la expansión supersónica del aire
Het is de verblindende witte flits zie je gevolgd door de crash van de donder te wijten aan de supersonische expansie van de luchtEl cegador nacionalista no ayuda mucho en las decisiones comerciales en un negocio global.
De nationalistische blinder helpt niet veel bij het nemen van zakelijke beslissingen in een wereldwijd bedrijf.Un sorbo y voy a estar viendo los buitres recoger sus huesos al sol cegador.
Een slok en ik zal zien hoe de gieren je botten kaalvreten in de warme zon.Por otra parte, la lámpara utiliza bombillas led de alta calidad para producir cegador de luz brillante.
Bovendien gebruikt de lamp hoogwaardige LED-lampen om blinkend helder licht te produceren.era más cegador que el sol.
es una gran demostración de cómo la luz artificial puede contaminar su entorno: el brillo de las luces de la Residencia parece casi cegador en comparación con las estrellas.
is een goed voorbeeld van hoe kunstmatig licht de omgeving kan vervuilen- de helderheid van het licht van de Residencia lijkt bijna verblindend in vergelijking met de sterren.el Corazón de Peerbridge fue encontrado para proporcionar a un ECG importante más sin obstrucción en un estudio cegador doble contra el monitor alambrado de Holter que la Salud de Northwell utiliza actualmente.
alleen het mogelijk is, maar Cor Peerbridge werd gevonden om beduidend duidelijkere ECG in een dubbele verblinde studie tegen de getelegrafeerde monitor te verstrekken Holter die de Gezondheid Northwell momenteel gebruikt.hasta ser tan cegador que se hace imposible ver delante.
helder wit tot het zo verblindend is dat het onmogelijk is om verder te kijken.el corazón de Peerbridge fue encontrado para ofrecer un ECG importante más sin obstrucción en un estudio cegador doble contra el monitor alambrado de Holter que la salud de Northwell utiliza actualmente.
alleen het mogelijk is, maar Cor Peerbridge werd gevonden om beduidend duidelijkere ECG in een dubbele verblinde studie tegen de getelegrafeerde monitor te verstrekken Holter die de Gezondheid Northwell momenteel gebruikt.son lluvia sobre el polvo cegador de la tierra, que cubre nuestros corazones duros.".
zij zijn als regen op het verblindende stof der aarde dat onze harde harten bedekt.».Esto se debe a que el público ha desarrollado un cinismo cegador e irracional hacia los informes y otros materiales que los medios han utilizado,
Dat komt doordat het publiek een blind en irrationeel cynisme heeft ontwikkeld jegens gewone verslaggeving en ander materiaal dat door de handen van
