VERDIEPING VAN DE INTERNE MARKT - vertaling in Frans

• à l'approfondissement du marché intérieur
• l'approfondissement du marché unique
• approfondir le marché intérieur
• renforcement du marché intérieur

Voorbeelden van het gebruik van Verdieping van de interne markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Europa 2020-strategie werd benadrukt, speelt territoriale samenwerking een belangrijke rol bij de verdieping van de interne markt en de bevordering van verdere Europese integratie in verschillende Europese beleidssectoren.
l'indique aussi la stratégie Europe 2020, joue un rôle crucial dans la consolidation du marché intérieur et la promotion de l'intégration européenne dans un certain nombre de politiques sectorielles de l'Union.

het is aangepast aan de werkelijkheid van de economische wereld van vandaag de dag: verdieping van de interne markt, technologische vooruitgang, mondialisering.
s'être adaptée aux réalités du monde économique contemporain, à savoir: approfondissement du marché uni que, progrès technologique, mondialisation.

voorbereiding van de Economische en Monetaire Unie. verdieping van de interne markt en uitbreiding van de Unie.
la préparation de l'Union économique et monétaire, l'approfondissement du marché intérieur et l'élargissement de l'Union.

een dynamiek in stand wordt gehouden die gunstig is voor de ontwikkeling en verdieping van de interne markt.
gestion de la réglementation, mais qui maintiendrait aussi une dynamique favorable au développement et à l'approfondissement du marché intérieur.

wij weten intussen dat verdieping van de interne markt synoniem is met meer liberalisering
nous savons déjà que l'approfondissement du marché unique impliquera une libéralisation accrue

de meeste andere horizontale takken van beleid tot gevolg, zoals de verdieping van de interne markt, het beleid inzake groei
la plupart des autres politiques transversales comme l'approfondissement du marché intérieur, la politique de croissance

Ten slotte zullen wij verder werken aan de verdieping van de interne markt en ons gemeenschappelijk beleid,
Enfin, poursuivre l'approfondissement du marché intérieur et de nos politiques communes, lesquelles bénéficient de

speelt een belangrijke rol bij de verdieping van de interne markt en de bevordering van verdere Europese integratie in verschillende beleidssectoren,
joue un rôle essentiel pour l'approfondissement du marché intérieur et de l'intégration européenne dans plusieurs politiques sectorielles, et j'approuve l'idée

vrije concurrentie, op de verdieping van de interne markt, op publiek-private partnerschappen
de la libre concurrence, l'approfondissement du marché intérieur, les partenariats public-privé

meer consensus te creëren met het oog op nieuwe impulsen voor een verdieping van de interne markt; dat is en blijft namelijk een
de nouvelles idées et d'élargir le consensus afin de relancer et d'approfondir le marché intérieur, l'une des grandes réussites passées

is derhalve van mening dat de verdieping van de interne markt, en vooral van de dienstensector, van levensbelang is;
estime par voie de conséquence que l'approfondissement du marché intérieur, dans le domaine des services notamment, est crucial;

Ofschoon erkend wordt dat de uitbreiding en de verdieping van de interne markt de consumenten en de ondernemers grote voordelen biedt,
Si l'on reconnaît les grands avantages que le développement et l'approfondissement du marché intérieur pourraient apporter aux consommateurs et aux entreprises,

Morgen zal het Parlement een belangrijk advies verstrekken inzake de problemen die een ontoereikend financieel kader kunnen meebrengen voor het uitbreidingsproces van de Unie, de verdieping van de interne markt, de Economische en Monetaire Unie
Demain, sans aller plus loin, ce Parlement va émettre un avis important sur les problèmes qu'un cadre financier insuffisant peut occasionner dans les domaines du processus d'élargissement de l'Union, de l'approfondissement du marché intérieur, de l'Union économique

concur rentievermogen en werkgelegenheid: verdieping van de interne markt, verbetering van de positie van het Europese midden en kleinbedrijf in de wereld,
l'em ploi: approfondissement du marché intérieur, amélioration du statut des PME européennes dans l'espace mondial,

netwerking, verdieping van de interne markt, onderwijs en opleiding, met name om.
de la mise en réseau, de l'approfondissement du marché intérieur, de l'éducation et de la formation, à savoir.

de voltooiing en verdieping van de interne markt, de nieuwe randvoorwaarden als gevolg van de invoering van de eenheidsmunt
l'achèvement et l'approfondissement du marché intérieur, les nouvelles conditions imposées ou induites par la monnaie unique

Bijdragen tot de verdieping van de interne markt;
Contribuer à l'approfondissement du marché intérieur;

Bijgedragen tot de verdieping van de interne markt; en.
Contribuer à l'approfondissement du marché intérieur;

Acties ter verdieping van de interne markt onderafdeling B5.
Les actions liées à l'approfondissement du marché intérieur sous-section B5.

Het pro-actieve beleid van de Gemeenschap blijkt niet alleen uit de verdieping van de interne markt.
La politique pro-active de la Communauté ne se manifeste pas seulement à travers l'approfondissement du marché intérieur.