VERFRISSEN - vertaling in Frans

• rafraîchir
• régénèrent
• rafraîchissent
• rafraîchissant

Voorbeelden van het gebruik van Verfrissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een grote verwarmde zwembad van 22m x 9m gaat u ontspannen, verfrissen, spelen of zwembad zonder gestoord te zijn.
Une grande piscine chauffée de 22m x 9m vous attend pour vous délasser, vous rafraîchir, jouer ou nager sans être dérangé(e).

Over het strand is er een bar waar u kunt verfrissen tijdens de warme dagen.
Au-dessus de la plage il ya un bar où vous pourrez vous rafraîchir durant les chaudes journées.

chocolade zichzelf kan verfrissen en de hersenen uren ondersteunen.
le chocolat peut se rafraîchir et soutenir le cerveau pendant des heures.

Young and Active Tonic is een gezichtslotion met plantenextracten met zwarte bes die verfrissen en vitaliseren en geven jonge gemengde
La lotion tonique jeunes et actifs Young and Active Tonic est une lotion avec des extrait de plantes au cassis rafraichissant et vitalisant la peau jeune mixte

Opmerking: inbegrepen zijn stapsgewijze instructies die je helpen met het verfrissen van de functies van bijvoorbeeld jouw favoriete race outfit.
Avis: Inclus des instructions étape par étape qui vous aideront à rafraîchir les fonctions de votre combinaison de course préférée par exemple.

De premiensf filters worden gebruikt om schoon, het verfrissen, en zuiver drinkwater te verstrekken zich.
Des filtres de la meilleure qualité de NSF sont utilisés pour fournir propre, la régénération, et l'eau potable pure.

kunt u het gezicht verfrissen tijdens de dag, hydrateren de huid,
vous pouvez rafraîchir le visage pendant la journée,

Maar ze wil nog steeds haar keel verfrissen, daarom beslist ze een waterijs eten maar ze wil er
Mais elle veut encore toujours rafraîchir sa gorge, donc elle décide manger un pop glacé énorme,

ECU van de toestelhefboom verfrissen Kenmerkende Kabel(de eerste kabel van het volgende beeld) en Versnellingsbakecu verfrissen Kenmerkende Kabel(de laatste kabel van het volgende beeld).
Le levier de vitesse ECU régénèrent le câble diagnostique(le premier câble de l'image suivante) et la boîte de vitesse ECU régénèrent le câble diagnostique(le dernier câble de l'image suivante).

U kunt het beeld verfrissen, een beetje helderheid toevoegen
Vous pouvez rafraîchir l'image, en ajoutant un peu de luminosité

drink: de twee nieuwe isotone mix theedranken van Samova"Team Spirit" en"Misschien Baby" gemaakt van vers gezette organische thee verfrissen zich natuurlijk- en zonder toevoeging van conserveermiddelen.
les deux nouvelles boissons au thé mixtes isotoniques de Samova"Team Spirit" et"Maybe Baby" à base de thé bio fraîchement préparé se rafraîchissent naturellement- sans ajout de conservateurs.

uw duikvaardigheden verfrissen of andere duikcertificaties verkrijgen,
Panama, rafraîchir vos compétences en plongée

ceder verzachten, verfrissen, verkoelen en desinfecteren je luchtwegen.
de cèdre adoucissent, rafraîchissent, refroidissent et désinfectent les voies respiratoires.

was ze met Nikwax ® BaseWash om ze ontsmetten, verfrissen, verzachten en hun drogen en koelfunctie.
lavez-les avec Nikwax ® BaseWash de les désodoriser, rafraîchir, adoucir et d'accroître leur séchage et la fonction de refroidissement.

boerderijen die u graag hun producties laten proeven, u verfrissen met typische gerechten
des fermes heureux de vous faire déguster leurs productions, vous rafraîchir avec des plats typiques

restaurants waar u zich kan verfrissen en een maaltijd genieten in een aangename omgeving.
restaurants pour vous permettre de vous rafraîchir et de prendre vos repas sur place dans la plus grande convivialité.

de geur van het platteland in verschillende seizoenen jaar verfrissen de geest en het lichaam.
l'odeur de la campagne dans différentes année saisons rafraîchir l'esprit et le corps.

waar u zich wat kunt verfrissen en op adem komen aan de Bosut waarna u langs dezelfde weg terugkeert langs de oever van de Bosut(ongeveer 14 km).
où vous pourrez vous rafraîchir et vous reposer près de la rivière Bosut et revenir par le même chemin le long de la rivière(environ 14 km).

ik geen weerstand kon bieden aan de drang om me hier verfrissen, zag ik twee mannen in een diepe discussie.
je ne résistais pas à l'envie de m'y désaltérer, je vis deux hommes discuter.

om je te laten ontspannen, verfrissen en live it up in Praag!
pour vous détendre, se rafraîchir et faire la fête à Prague!