VERHANDELDE - vertaling in Frans

• négociés
• commercialisés
• échangé
• négociées
• commercialisées
• commercialisée
• échangés
• négocié
• échangées
• sur le marché

Voorbeelden van het gebruik van Verhandelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De organisatie die de beurs verhandelde note, XBT Company,
L'organisme qui fournit la note négocié en bourse, XBT Société,

Als alleen op de beurs verhandelde aandelen en obligaties in de belastinggrondslag worden opgenomen, zou dit in de EU27
Si seules les actions et les obligations échangées sur les marchés boursiers étaient incluses dans la base imposable,

is de meest actief verhandelde opkomende markten valuta in de wereld.
est le plus activement négociées devises des marchés émergents dans le monde.

horizontale trendlijnen van het verhandelde activa.
stable de l'actif négocié.

In termen van waarde is energie in al haar verschijningsvormen de meest verhandelde mondiale grondstof.
L'énergie, dans son ensemble et sous ses multiples formes, est certainement, en valeur, le produit de base le plus négocié au niveau mondial.

Plus500 trading platform stelt u in staat om de handel door middel van CFD's meest actief verhandelde aandelen van de wereld.
La plate-forme de trading de Plus500 vous permet d'échanger par le biais CFDs actions les plus activement négociées dans le monde.

Toch rapporteert de BIB dat het dollar/euro-koppel veruit het meest verhandelde was in 2001 met ongeveer 30% van de totale omzet.
La BRI indique néanmoins que la paire dollar/euro était de loin la plus échangée en 2001, représentant quelque 30% du chiffre d'affaires global.

handelaar die suiker verhandelde tussen Madeira en vele andere delen van Europa.
un colon flamand et négociant qui commercialisait du sucre entre Madère et une grande partie de l'Europe.

De valuta is in gebruik sinds 1966. Momenteel is de vijfde meest verhandelde valuta in de wereld.
En cours depuis 1966, la monnaie est actuellement la cinquième monnaie la plus échangée au monde.

Subsidies voor internationaal verhandelde goederen en diensten hebben in het verleden vaak tot ernstige handelsconflicten geleid.
Par le passé, l'octroi de subventions en faveur de biens et de services commercialisés sur le marché international a été à maintes reprises à l'origine de graves conflits commerciaux.

Deze man verhandelde gestolen NSA Berichten naar Noord-Korea… Smokkelde Ali Atwa uit Afghanistan… Leverde wapens aan Afrikaanse rebellen.
Cet homme a livré à la Corée du Nord, des renseignements volés à la NSA, fait sortir Ali Atwa d'Afghanistan, livré des armes aux rebelles africains.

Terwijl de Feniciërs verhandelde in de havens aan de Middellandse Zee,
Tandis que les phéniciens commerçaient les ports encadrant la mer méditerranéenne,

geproduceerde en verhandelde producten worden dankzij hun unique sellingpoint door de markt als innovatief
produisons et distribuons sont perçus sur le marché comme innovants

Dan verhandelde hij één eenheid voor een grotere
Alors il a commercé une unité pour plus grande

De type gewijze verdeling van de op de vrije markt van Rotterdam verhandelde produkten is.
La répartition par type des produits traités sur le marché libre de Rotterdam est approximativement la suivante.

vijf grote multinationals meer dan 80 procent van alle internationaal verhandelde bananen controleren.
Cinq multinationales contrôlent 80% du commerce international des bananes.

tijdsintensief proces, vooral als het gaat om internationaal verhandelde materialen.
surtout lorsqu'il s'agit de toute une gamme de matériaux dans le commerce international.

hij al geruime tijd diamanten verhandelde.
à un restaurant à Anvers, qu'il avait trafiqué des diamants depuis longtemps.

Er is altijd de mogelijkheid om Google toe te laten advertenties op veel verhandelde sites te plaatsen.
Il ya toujours la possibilité de permettre à Google de placer des annonces sur des sites beaucoup plus de trafic.

We hebben het hier over de absolute hoofstad van de diamantsector, waar zo'n 80% van het jaarlijks verhandelde volume van diamant jaarlijks passeert.
Nous parlons de la capitale absolue du secteur diamantaire où s'échangent environ 80% du volume annuel de diamant chaque année.