GEHANDELT - vertaling in Nederlands

• verhandeld
• gedaan
• opgetreden
• was
• actie
• ingegrepen
• gegaan
• ondernomen
• verhandelde
• geweest
• doen
• optrad

Voorbeelden van het gebruik van Gehandelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

es müsse dringend gehandelt werden.
er moest onmiddellijk opgetreden worden.

Und ich habe sofort gehandelt.
Ik nam meteen actie.

Aram, Sie haben richtig gehandelt.
Aram, heb je het juiste gedaan.

Und das nicht zum ersten Mal. Du hast gegen die Familie gehandelt.
En dat is niet de eerste keer. Je bent tegen de familie in gegaan.

Ich habe nur gesetzlich angemessen gehandelt.
Ik deed wat wettelijk gepast was.

Die Raketen gehandelt Lue für Jon Barry für 3-Punkt-Schießen von der Bank.
De Rockets verhandelde Lue voor Jon Barry voor 3-punts shooting van de bank.

Silber und Gold wurden ebenfalls gehandelt.
Ook zilver en goud werden verhandeld.

Wir haben im Namen dieser beiden Ausschüsse gehandelt.
Wij zijn namens deze twee commissies opgetreden.

Verstöße lösen automatisch einen Alarm aus, sodass sofort gehandelt werden kann.
Indringers activeren automatisch een alarm, zodat er onmiddellijk kan worden ingegrepen.

Vielleicht hat Mark richtig gehandelt.
Misschien heeft Mark het goede gedaan.

Du hast richtig gehandelt.
Jij deed wat juist was.

Ich habe immer vernünftig gehandelt.
Ik ben altijd het meest redelijk geweest.

Henry Hub Natural Gas ist die US-Preis-Benchmark und der Futures-Kontrakt am häufigsten gehandelt gegen.
Henry Hub Aardgas is de Amerikaanse prijs benchmark en het futurecontract meest verhandelde tegen.

Diese Zertifikate können gehandelt werden.
Deze certificaten kunnen worden verhandeld.

Aber Sie haben aus Liebe gehandelt.
Maar jij hebt het uit liefde gedaan.

Du hast richtig gehandelt.
Je deed wat juist was.

Er hat edel gehandelt. Und kein redlicher Mensch kann ihm seine Stimme versagen.
Hij is nobel en kan het niet doen zonder de stem van een eerlijk mens.

Ich habe eigenmächtig gehandelt.
Ik ben egoïstisch geweest.

Aber dieser Fanning mit der er gehandelt hat, war Ihre.
De laatste die hij verhandelde was de jouwe.

Es kann auch gehandelt werden.
Het kan ook worden verhandeld.