GEHANDELT HAT - vertaling in Nederlands

• heeft gehandeld
• handelde
• heeft gedaan
• optreden
• was
• handelt
• optreedt
• is

Voorbeelden van het gebruik van Gehandelt hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sehr übel gehandelt hat;
die gezondigd en die kwaad gedaan heb;

ich habe Zweifel daran, dass Megan allein gehandelt hat.
Megan in 'r eentje gehandeld heeft, Mvr Mostyn.

dass er nicht richtig gehandelt hat?
hij niet juist handelde?

Und mit Waffen gehandelt hat.
Plus het handelen in vuurwapens.

Sie müssen gewusst haben, dass sie mit Fisk gehandelt hat.
U wist van haar handeltje met Fisk.

der Waschbär alleine gehandelt hat?
de wasbeer dit alles alleen deed?

Willst du damit sagen, dass er über meinen Kopf hinweg gehandelt hat?
Zeg je dat hij over me heen is gegaan?

Tue ich. Ich muss wissen, wieso sie so gehandelt hat.
Ik moet weten waarom zij dat deed.

Perkins allein gehandelt hat.
Perkins alleen werkte.

staatswissenschaftlichen Gebiets gehandelt hat.
staatswetenschappelijk gebied te doen heeft.

Ich habe viel darüber nachgedacht und ich verstehe, wieso Lucy so gehandelt hat.
Ik begrijp nu waarom Lucy zo gereageerd heeft.

Ich glaube fest daran, dass sie in Notwehr gehandelt hat.
Ik geloof volledig dat ze dat uit noodweer deed.

Dass man wie ein Arsch gehandelt hat.
Als je een echte rotzak bent geweest.

Ich akzeptiere, dass Ihr Bruder ohne Sie gehandelt hat.
Ik accepteer dat je broer buiten jou om handelde.

Der Killer hat nicht um Rat gefragt, bevor er gehandelt hat?
Is de moordenaar niet om raad komen vragen voor ie het deed?

Unsere Theorie sollte untermauern, dass Hernandez allein gehandelt hat.
We moeten het erop gooien dat Hernandez het alleen deed.

Murphy versteht nicht einmal, dass er falsch gehandelt hat.
En Murphy begrijpt niet eens dat hij iets verkeerd deed.

Was, wenn sie instinktiv gehandelt hat?
Eh… wat als ze het uit instinct deed?

Keiner weiß, ob er falsch gehandelt hat.
We weten niet of Jones wat verkeerd deed.

konservative britische Abgeordnete europäisch gehandelt hat.
zij als Britse conservatief op een Europese wijze te werk is gegaan.