VERHANDELD - vertaling in Duits

• Gehandelt
• vermarktet
• verkauft
• vertrieben
• verschachert
• gehandelte
• Handeln
• der Handel
• getradet

Voorbeelden van het gebruik van Verhandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze certificaten kunnen worden verhandeld.
Diese Zertifikate können gehandelt werden.

Worden gekocht of verhandeld.
Zum Kaufen oder Handeln.

wordt het dier verhandeld als huisdier.
um als Haustiere verkauft zu werden.

Het kan ook worden verhandeld.
Es kann auch gehandelt werden.

In de Verenigde Staten worden dergelijke polissen sinds 1996 verhandeld.
In Europa werden die Produkte seit 1996 verkauft.

De verschillende instrumenten worden verhandeld in verschillende valuta's.
Die verschiedenen Instrumente werden in verschiedenen Währungen gehandelt.

Het gaat om twee valuta's die worden verhandeld tegen elkaar.
Es geht um zwei Währungen, die gegeneinander gehandelt werden.

We waren kinderen die onder hun ogen werden verhandeld.
Wir waren Kinder, die vor ihren Augen verkauft wurden.

Alle belangrijke valuta's worden verhandeld op deze luchthaven.
Auf diesem Flughafen werden alle wichtige Währungen gehandelt.

De Israëliërs hebben die in beslag genomen en vervolgens in 't geheim verhandeld aan ons.
Die Israelis haben sie erbeutet und sie heimlich an uns verkauft.

Voor het driedubbele daarvan. Buiten werden kaartjes verhandeld.
Vor der Halle wurden die Karten allerdings fürs Dreifache gehandelt.

Ik hoorde dat je 40 kratten in twee dagen hebt verhandeld.
J sagt, du hast 40 Kisten in zwei Tagen verkauft.

Alles kan verhandeld worden.
Mit allem kann gehandelt werden.

De Israëli's hebben ze onderschept en in het geheim aan ons verhandeld.
Die Israelis haben sie erbeutet und sie heimlich an uns verkauft.

We werden getipt dat daar cocaïne werd verhandeld.
Dort soll Kokain gehandelt werden.

ze vermoedden Egan nog drugs verhandeld.
Egan weiterhin Drogen verkauft.

Ik heb nooit drugs verhandeld.
Ich habe nie mit Drogen gehandelt.

Zeehondenproducten worden binnen en buiten de Gemeenschap verhandeld.
Robbenerzeugnisse werden innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft gehandelt.

Er wordt niet actief verhandeld.
Die Aktien werden nicht aktiv gehandelt.

aan het publiek aangeboden, noch openbaar verhandeld;
öffentlich angeboten noch öffentlich gehandelt.