VERHITE - vertaling in Frans

• chaud
• chaude
• chauds
• chaudes

Voorbeelden van het gebruik van Verhite in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Khlorokisiu smeris(30 g) of calcined sodoi(50 gsody+50 gmyla), en in verhite dagen- kolloidnoi grijs(100 gna 10 lvody).
Hlorokis'ju du cuivre 30 ou la soude calcinée(50 gsody+ 50 gmyla), mais aux jours chauds- le soufre colloïdal(100 gna 10 lvody).

In de nummers televizory en koelkasten, verhite en koude water.
les réfrigérateurs, l'eau chaude et froide.

de voetspooren van het vet absterging hun verhite water met sodoi, door de benzine, dan dor af.
en lavant leur eau chaude avec la soude, la benzine, puis sèchent.

Zodoende, typische ster situeerde in de plaat,- dit nakomeling en verhite ster, de inclusief beduidende boel van diverse metalen.
Ainsi, l'étoile typique disposée dans le disque, est une étoile jeune et chaude contenant la quantité considérable de divers métaux.

Tijdens bemantelend van het systeem van de verwarming voor ieder stokend gereedschap van belangrijkste verhite lijn instellen ventil welk handelen de boel van het water verhuisd in apparata.
Pendant le montage du système du chauffage devant chaque réchaud de la ligne principale chaude mettent la soupape, par qui règlent la quantité de l'eau donnée aux appareils.

Dosering: 40,0 g op 1 l verhite melk, bij wie wortel okopnika paryat in dukhovke 6- 7 uur, maar otniud dragen niet tot toe koken.
La dose: 40,0 g sur 1 l du lait chaud, dans qui la racine de la consoude planent dans le four 6- 7 heures, mais ne mènent pas pas du tout au bouillonnement.

In dorre, verhite en wijdlopige weersgesteldheid baksteen voor het beddengoed amply vochtigheid door het water,
Au temps sec, chaud et venteux la brique avant l'emballage mouillent abondamment avec l'eau,

nakleivanie kranten kunnen worden door verhite compositie, nanosya het door doordringend strata
le collage du papier par la composition chaude, en portant ses minces couches

Verhite gassen hoe ontvouwen zich met betrekking tot aarts
Les gaz chauds s'étalent quoi que selon le corps et ne se trouvent pas à peretrub'e,

Mastiku gelden in verhite toestand, oorzaak zijn shpatelem,
Le mastic appliquent dans l'état chaud, portent par sa spatule,

De meeste verbreid is dvukhtrubnoe in het water levend verwarming met het gebouw van verhite scheidende lijn beneden het plafond van de huisvesting
Le plus répandu est dvuhtrubnoe le chauffage à eau avec la couche de la ligne chaude divorçant sous le plafond du local

In beskanalnykh furnaces met ruimere inner teplovosprinimaiushchimi bovenkomt verhite gassen zullen hen veel van de warmte geven,
À beskanal'nyh les fourneaux avec grand intérieur teplovosprinimajushchimi par les surfaces les gaz chauds leur rendent beaucoup de chaleur,

nepovtorimaya de knapheid van plaatselijke natuur, verhite zon welk in onze boorden altijd in de uitspatting,- hier is van leix enkel slagaemye uw recreatie!
la beauté exceptionnelle de la nature locale, chaud le soleil, qui dans nos parages toujours dans le superflu,- voici seulement certains nombres à additionner de votre repos!

de aandrang van de gassen erin is klein die van zherla worden de bewolking van verhite as en gassen opgelaaid,
elle est pas grande, de l'orifice sont en éruption les nuages des cendres chaudes et les gaz, restant en l'air,

Nasu verhite voorjaar, een gezicht van de berg zijn glad,
Nasu source chaude, un visage de la montagne est nu,

in de zomer respectievelijk mengeling bereiden van 1 stakana verhite gekookte melk, 1 stakana verhit water
l'été préparent le mélange de 1 verre du lait chaud bouilli, de 1 verre de l'eau chaude

Infiltrerend door de krakken en shvy verhite gassen, vonken en vuur dragen gezwind zagoraniiu constructies,
Pénétrant dans les fissures et les coutures les gaz chauds, les étincelles et le feu amènent à l'inflammation rapide des structures,

Wordt rastaplivat sneeuw niet toegestaan en ijsje door verhite waterhoudende, om ognevoi methode voor de verhuizing naledi van het vlak van de panelen teploizolyatsionnye vkladyshi of inclusief sgoraemye materielen te gelden.
Il n'est pas permis de fondre la neige et la glace par l'eau chaude, appliquer ognevoj le moyen pour l'éloignement de la couche de glace de la surface des panneaux ayant les feuilles encartées calorifuges ou contenant sgoraemye les documents.

Als wij belangstelen in, zullen weersgesteldheid in het vakantieoord zone in bepaalde tijdsverloop dorre en verhite, wij spreken van het klimaat- de standaarde weersomstandigheden van deze ligging vastgesteld op het terrein van een jaar durende waarnemingen.
Si nous intéresse, s'il y aura un temps dans la zone de station thermale à la période définie du temps sec et chaud, nous disons sur le climat- les conditions standard de temps du terrain donné défini en vertu des observations de plusieurs années.

cement-arenaceous styazhek in nastilke op verhite of koude bitumineus mastikakh shtuchnogo
tsementno-sablonneux stjazhek à la couverture sur les mastics chauds ou froids de bitume du parquet à la pièce