VERHITE - vertaling in Duits

• heissen
• heiß
• heisse
• heißen
• heiã En

Voorbeelden van het gebruik van Verhite in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De karkateristieke eigenaardigheid van het gereedschap is de calorieke herverdeling tussen de systemen van de verwarming en verhite waterleiding.
Eine Eigentümliche Besonderheit des Apparates ist die Umverteilung der Wärme zwischen den Systemen der Heizung und der heissen Wasserversorgung.

Het vlak van de kadet isolatie dek van boven door stratum door verhite mastiki lijvigheid 2mm
Die Oberfläche der Rollenisolierung decken oben mit der Schicht des heissen Mastixes von der Dicke 2MM ab

Het denizen café"New Athens", waarin dampkring wordt door verhite kwesties op het toneel,
Er der Stammgast des Cafés"-юT№x +¶шэ№" wo die Atmosphäre mit den heissen Streiten über das Theater,

Breeuwt en proushiny stap voor stap op de motie van de assemblage namazyvaiut door verhite kleefstof.
Schmieren die Dornen und die Henkel konsequent auf dem Lauf der Montage vom heissen Leim.

door preliminarily progretykh verhite gassen, en gedroegen in verhite ruimte.
die vorläufig von den heissen Gasen erwärmt sind, und handelte in die beheizten Räume.

het de temperatuur brengt van aangrijpende gassen tot toe standaardmaat op, vanwege struiki verhite lucht van toplivnika slaan kanalen
die Temperatur der weggehenden Gase bis zur Norm, da die Strahlen der heissen Luft aus topliwnika in die Kanäle geraten

In dorre verhite en wijdlopige weersgesteldheid voor keer van de pauze butovuiu leggend verdedigen tegen de gezwind vysykhaniya beschuttingen
Ins trockene heiße und windige Wetter für die Zeit der Pause butowuju das Mauerwerk schützen vor dem schnellen Austrocknen mit den Schilden

de voetspooren van het vet absterging hun verhite water met sodoi,
den Spuren des Fettes, ihr heisses Wasser mit der Soda,

Zodoende, typische ster situeerde in de plaat,- dit nakomeling en verhite ster, de inclusief beduidende boel van diverse metalen.
So ist der typische Stern, der in der Disc gelegen ist, ein junger und heißer Stern, der die bedeutende Anzahl verschiedener Metalle enthält.

namelijk naar hem evenmin verhite, evenmin koude,
das heißt ihm weder ist heiß, noch ist kalt,

tot toe 0.5 mm, alsmede poreuze dat verhite methode noodzakelijk preliminarily om te checken,
so muss man vorläufig die heisse Weise, um sich darin zu überzeugen,

namelijk naar hem evenmin verhite, evenmin koude,
das heißt ihm weder ist heiß, noch ist kalt,

kubiek vergenoegd voor verhite waterleiding, gazokhody vijg.
die Kapazität für die heisse Wasserversorgung, gasochody die Abb.

resideert in de kelder of wanneer verhite ruimte bevindt zich in twee hoogten.
im Keller befindet oder wenn der beheizte Raum in zwei Niveaus gelegen ist.

altijd in de deelname"edele kloten van de bok"- pleseni ontwikkeld rechter binnen de bessen in vochtige dewy morgen en verhite zonne dag.
immer bei der Teilnahme«der edlen Fäulnis»- des Schimmels bearbeitet, der sich gerade auf den Beeren bei feuchten rossistom den Morgen und den heià en sonnigen Tag entwickelt.

Autonome verhite waterleiding en verwarming,
Unabhängig ist die heisse Wasserversorgung und die Heizung,

In de behandeling van de Stones van de blaas gelden verhite baden, naar binnen- verhite melk, verhite thee van lekarstvennykh planten,
Bei der Behandlung der Steine der Harnblase verwenden die heissen Bäder, nach innen- ist die heisse Milch, der heisse Tee aus den Arzneipflanzen gesagt sein,

wanneer back die na verhite zon en smakelijke wijn peshochkom in DE BERG
so nach der heißen Sonne und dem leckeren Wein peschotschkom in den Berg

Wordt de toevalligheid van zamerzaniya water in de tabakspijpen gelegen in van niet verhite ruimtes opgebracht.
Ist die Gefahr des Erfrierens des Wassers in den Rohren erhöht, die in den nicht beheizten Räumen angelegt sind.

Naar de amateurs van de vis adviseren om bonito verhite kopcheniya, kopchenuiu barabulku,
Den Liebhabern des Fisches berate ich, die Makrele des heissen Räucherns, geräuchert barabulku,