BEHEIZTEN - vertaling in Nederlands

• verwarmde
• verwarmd
• een verwarmd

Voorbeelden van het gebruik van Beheizten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie verlangte, dass ich sie in ein Hotel mit einem beheizten Pool bringe.
Ze wil een hotel met verwarmd zwembad.

Genießen Sie auch im beheizten Pool.
U kunt ook genieten van het verwarmde zwembad.

Innen-und beheizten Außenpool, Kinderbecken,
Indoor en outdoor verwarmd zwembad, waden zwembad,

können Sie sich ausruhen oder am beheizten….
u kunt uitrusten of ontspannen bij het verwarmde zwembad….

Drücken Sie mit einem speziellen Vakuum und Vibration und beheizten über einen Zeitraum.
Druk ze met een speciaal vacuüm en trilling en gedurende een bepaalde tijd verwarmd.

Direkten Zugang zum Fluss(Schwimmen und Angeln), beheizten Pool Mitte Juni/Mitte Sept.
Directe toegang tot de rivier(zwemmen en vissen), verwarmd zwembad half juni/half sept.

Diese beheizten Sohlen werden mit einer Fernbedienung geliefert.
Deze verwarmde zolen worden geleverd met een afstandsbediening.

Beheizten Außenpool(Beheizt von Mai bis Mitte Oktober)
 Verwarmd buitenbad(Verwarmd van mei tot half oktober)

Alle beheizten Apartments verfügen über einen Balkon
Alle verwarmde appartementen hebben een balkon

Beheizten Pool mit Wasserrutsche,
Verwarmd zwembad met glijbaan,

Diese beheizten Innensohlen sorgen für angenehm warme Füße.
Deze verwarmde binnenzooltjes zorgen voor aangename warme voeten.

Beheizten Asphalt Spritz LKW.
Verhitte asfalt spuiten truck.

Beheizten Außenpool von 10 haben 15 September.
Verwarmd buitenzwembad van 10 Mei 15 September.

Ich habe sie in ihren beheizten Behausungen bei ihren trivialen Spielen beobachtet.
Ik heb ze gezien in hun verwarmde krotten.

Das bedeutet, dass sie in nicht beheizten Räumen installiert werden kann;
Dit betekent dat zij in onverwarmde ruimtes kan worden geïnstalleerd;

Beheizten Pool mit Wasserrutschen und Kinderclubs.
Verwarmd buitenzwembad met glijbanen en kinderclubs.

Entspannung am beheizten Pool, sportliche und familienfreundliche Aktivitäten,
Lekker ontspannen bij het verwarmde zwembad, sportieve activiteiten voor de hele familie,

Ich werde der Kerl sein, der das ganze Wochenende im beheizten Pool verbringt.
Ik zal die gast zijn die gans het weekend in het verwarmde zwembad zal vertoeven.

Methylmethacrylat- diese Art von Wettbewerb ist für den Einsatz in nicht beheizten Räumen.
Methyl methacrylaat- dit soort wedstrijd is voor gebruik in onverwarmde ruimten.

Ich geh zum"heißen Yoga", im beheizten Raum.
Ik doe de hete versie, in zo'n warme ruimte.