VERKRACHTING - vertaling in Frans

• viol
• violer
• rape
• viols

Voorbeelden van het gebruik van Verkrachting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om een verkrachting te claimen moet je wel' nee' zeggen.
Pour pouvoir prétendre à un viol, tu dois avoir dit"non.

Hier.' Verkrachting van een minderjarige.
Voilà: détournement de mineurs.

Maar het maakt verkrachting minder erg, niet?
Mais cela met la lumière sur le viol n'est ce pas?

We hebben verkrachting, ontvoering en nu twee moorden.
On a des viols, des enlèvements, et deux meurtres.

Moord, verkrachting, gruweldaden.
Les meurtres, les viols et les atrocités.

Voor de verkrachting betaal ik je extra.
Je te donnerai un extra pour le viol.

U onderzoekt een moord, niet de verkrachting van Lucci.
Vous enquêtez sur un meurtre, pas sur le viol de la 1re classe Lucci.

Er wordt meer aangifte gedaan van geweld en verkrachting.
Il y a davantage d'agressions et de viols.

Satan is de vijand… die alle soorten verkrachting naar de kerk brengt.
Satan est l'ennemi… qui conduit tous les viols à l'église.

Denken dat iemand dood is, is geen reden voor verkrachting.
Croire que quelqu'un est mort n'est pas une défense pour un viol.

Daarmee bedoel je verkrachting?
Vous voulez dire des viols?

In dit fragment overweegt hij voor het eerst verkrachting.
Dans ce passage, il envisage de violer pour la première fois.

Ik zal de directeur niets van de verkrachting van zijn dochter vertellen.
Je dirai rien au directeur sur le viol de sa fille.

Ze dacht aan God en verkrachting.
Elle pensa à Dieu… et au viol.

is hetzelfde als verkrachting.
c'est comme un viol.

nu verkrachting.
et maintenant de viols.

Na een verkrachting.
Suite à un viol.

Hij was aangehouden in de buurt van een verkrachting en inbraken.
Il a été arrêté dans le voisinage après un viol. Il avait des antécédents de cambriolage.

We hebben een match met het DNA van de verkrachting.
On a un échantillon d'ADN provenant du viole.

Dat bewijst die verkrachting niet.
Ça ne prouve pas qu'il ait participé au viol.