Voorbeelden van het gebruik van Verkrachtingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu begraven ze verkrachtingen door ze anders te noemen dan het werkelijk is.
Maintenant, ils dissimulent les viols en iedere dag verkrachtingen.
chaque jour des histoires de viol.Hij is goed voor alle West Side verkrachtingen?
Dit is te wijten aan de verkrachtingen en de ontvoeringen door vrouwen door vrachtwagenchauffeurs uit zuidelijke of centrale regio's van het land geleden.
Cela est dû à des viols et des enlèvements dont souffrent les femmes par les camionneurs des régions du Sud et centrales du pays.Martelingen, verkrachtingen en etnische zuiveringen zijn zeer effectief geworden als vaak niet-dodelijke wapens in een burgeroorlog.
La torture, le viol et l'épuration ethnique sont devenus des armes de guerre civile extrêmement efficaces même si elles ne sont pas toujours mortelles.
de stad gaat… maar er zijn berichten van plunderingen, verkrachtingen en kannibalisme.
nous pouvons dire qu'il y a des pillages, des viols et oui, même des actes de cannibalisme.Mijn lieutenant zei dat slachtoffers van verkrachtingen gewone meiden waren die er de volgende ochtend spijt van hebben.
Mon lieutenant disait que les victimes de viol étaient juste des filles qui regrettaient d'avoir couché.De doortocht van de legers gaat gepaard met allerlei soorten misdaden tegen de burgerbevolking: verkrachtingen, plundering en moord.
Le passage des armées s'accompagne de toutes sortes de crimes contre la population civile: viols, pillages et meurtres.SV Mijnheer de Voorzitter, volgens de Verenigde Naties werden in 2009 in het Oosten van Congo ten minste 8 300 verkrachtingen gepleegd als oorlogshandeling.
SV Monsieur le Président, d'après les rapports des Nations unies, le viol a été employé au moins 8 300 fois comme arme de guerre au Congo oriental en 2009.Dat zijn gemiddeld 14 verkrachtingen per dag waar we weet van hebben,
Quatorze viols en moyenne sont commis chaque jour,Dat zijn onrustwekkende resultaten, vooral als men weet dat verkrachtingen veel voorkomen.
Il s'agit de résultats inquiétants surtout quand on sait que le viol ne constitue pas un phénomène isolé.Btw, Ik denk dat ik heb over 30 of zo verkrachtingen deze review.
Btw, Je pense que je ne à propos 30 ou si cet examen viols.systematisch burgers viseerde en gepaard ging met verkrachtingen van een grote groep vrouwen.
qui a été de pair avec le viol collectif d'un grand nombre de femmes.wij allen geschokt waren toen zowel in de Balkan als in Afrika systematische verkrachtingen als oorlogswapen werden gebruikt.
tant dans les Balkans qu'en Afrique le viol est utilisé comme une arme supplémentaire en temps de guerre.Weet jij hoeveel meer verkrachtingen er zouden zijn
Hoe zit het dan met oorlogen en verkrachtingen en al die verschrikkelijke dingen in de wereld?
Qu'en est il de la guerre, du viol et de toutes les choses terribles qui arrivent dans le monde?Na een reeks beestachtige verkrachtingen die wereldwijde aandacht kregen,
Après un certain nombre de viols brutaux remarqués dans le monde entier,Mensen die ernstige oorlogsmisdaden plegen, inclusief verkrachtingen, mogen niet aan gerechtelijke vervolging ontkomen.
Les personnes qui commettent waaronder systematische en massale verkrachtingen, zijn werkelijk schokkend.
de droits de l'homme, notamment les viols systématiques et collectifs, qui se sont déroulés en République démocratique du Congo, sont véritablement choquants.Garcia heeft net een lijst gestuurd… van alle onopgeloste verkrachtingen en moorden van de afgelopen drie jaar.
Garcia vient d'envoyer une liste de tous les viols et meurtres non résolus de ces trois dernières années.
