VERLOVING - vertaling in Frans

• fiançailles
• engagement
• fiancailles
• mariage
• est fiancés
• étude

Voorbeelden van het gebruik van Verloving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij stalen onze verloving.
Ils ont volé nos fiançailles!

Wij betalen je studie als jij en Donna jullie verloving een jaar uitstellen.
Nous te payerons tes études si Donna et toi repoussez vos fiançailles d'un an.

Je hebt waarschijnlijk al gehoord dat Charlotte de verloving heeft afgebroken.
Tu dois savoir que Charlotte a rompu ses fiançailles.

Hij ging onze verloving aankondigen.
Il allait annoncer nos fiançailles.

Ik heb besloten om de verloving af te zeggen.
J'ai pris la décision de rompre les fiançailles.

Patrice, de neppe verloving, alles.
Patrice, le faux l'engagement, tout.

Wanneer was die verloving?
Quand étiez-vous fiancés?

Ik verbreek onze verloving.
Je romps nos fiançailles.

Zonder het meisje… er is geen verloving.
Sans elle… il n'y a pas de fiançailles.

verbrak ze de verloving.
elle a rompu nos fiançailles.

Ik verbreek de verloving.
Je romps nos fiançailles.

Nee. Ik heb de verloving verbroken en ben verhuisd.
Non… j'ai rompu nos fiançailles et j'ai déménagé.

Ik ga je verloving aankondigen.
Je vais annoncer vos fiançailles.

Hé vriend, gefeliciteerd met de verloving.
Salut. Félicitations pour les fiançailles.

Polly wil mij? Ze moet je hebben want vanavond is haar verloving.
Il faut qu'elle vous ait parce que, ce soir, elle se fiance.

Ik hoorde van je verloving met Heptarian.
J'ai entendu à propos de vos fiançailles à Heptarian.

De bar is open, de verloving is voorbij.
Le bar est ouvert. L'engagement est terminé.

Nee. We vierden onze verloving.
Non, on fêtait nos fiançailles.

Verontwaardigd verbreekt ze de verloving met Walter.
Indignée, Bess rompt ses fiançailles avec Walter.

Het mysterie van de ring, gegeven aan de verloving door Jason Statham.
Le mystère de l'anneau donné à l'engagement de Jason Statham.