VERPULVEREN - vertaling in Frans

• pulvériser
• écraser
• pulvérisant
• écrasées

Voorbeelden van het gebruik van Verpulveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gigantische grinder, met zijn grote diameter van 75mm, kan een aanzienlijke hoeveelheid kruiden verpulveren.
Ce grinder de taille massive avec son grand diamètre de 75 mm peut broyer une énorme quantité d'herbe.

Slik de tabletten in zijn geheel in; de tabletten niet in stukken delen, verpulveren of kauwen.
Avaler les comprimés entiers, sans les diviser, les écraser ni les croquer.

crashen ze op het oppervlak van de maan… zonder enige demping, en verpulveren in het proces.
elles s'écrasent sur la surface de la lune sans aucun amortissement et sont pulvérisées au passage.

kan het molen, verpulveren oude asfaltweg,
il peut moulin, pulvériser ancienne route goudronnée,

Hoewel sommige mensen kiezen om de tabletten verpulveren en het met een vloeistof die niet wordt aanbevolen,
Cependant, certains gars choisissent d'écraser les comprimés et le mélanger avec un fluide qui est déconseillé,

Door het verpulveren van de ingrediënten, zijn de vitaminen,
En pulvérisant les ingrédients ainsi,

Wanneer de van toepassing zijnde bewaartermijn verloopt zullen we uw Persoonlijke informatie verwijderen door elektronische bestandsindelingen te vernietigen op een veilige manier en door het verpulveren of verbranden van schriftelijke bestandsindelingen.
Nous supprimerons vos données personnelles à l'expiration de la période de rétention applicable en détruisant les fichiers électroniques de façon sécuritaire et en pulvérisant ou en incinérant les documents papier.

super boete materiaal verpulveren.
l'extra-fin métallurgiques pulvérisant des équipements.

antibacteriële deze colloïdale mineralen complex kunt u rechtstreeks verpulveren op de verschillende gebieden die worden behandeld(gezicht,
antibactériennes de ce complexe de minéraux colloidaux, vous pourrez pulveriser directement sur les différentes zones à traiter(visage,

Want dat ga je worden nadat ik jou verpulverd heb.
C'est ce que tu vas devenir après que je t'aurais pulvériser.

De tabletten mogen niet in stukken worden gedeeld, verpulverd of gekauwd.
Il ne faut pas diviser, écraser ni croquer les comprimés.

Hycamtin harde capsules mogen niet worden geopend of verpulverd.
Les gélules d'HYCAMTIN ne doivent pas être ouvertes ou écrasées.

dan worden ze verpulverd.
puis elles sont écrasées.

De Noordelijke linkerflank werd verpulverd en terug gedrongen naar de Bull Run.
L'aile gauche de l'Union est écrasée et l'armée repoussée jusqu'à Bull Run.

Worden verpulverd door algemene molen
Être pulvérisé par meuleuse général

Mijn droom was verpulverd en in plaats daarvan ontdekte ik gulzigheid.
Mon rêve a été détruit, et j'ai découvert la cupidité et la corruption.

Je verpulvert die maan nog door de subruimte-compressie.
Si vous vous trompez, la lune s'effritera. Compression subspatiale.

Verpulvert rubber.
Caoutchouc pulvérisé.

Het beton was verpulverd.
Le béton a été pulvérisé.

Hebben we de planeet verpulverd?
On a détruit la planète?