Voorbeelden van het gebruik van Versteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sta versteld van de grote geschiedenis over voeding voor de allerkleinsten!
Laissez-vous surprendre par la grande histoire de l'alimentation de nos petits mangeurs!Sta versteld van deze moderne flat.
Laissez-vous surprendre par cet appartement contemporain.En zij stonden versteld over zijn leer, want zijn woord was met gezag.
U staat misschien versteld… maar hij mag u niet.
C'est peut-être une surprise, mais il ne vous aime pas.Ik sta gewoon versteld dat hij zo stom was om dat te teksten.
Je suis juste déconcerté qu'il puisse être assez stupide pour lui envoyer ces textos.Ik stond versteld.
J'ai été déconcerté.Ik sta versteld.
En wat als ik niet versteld wil staan?
Et si je ne veux pas être époustouflée?Toen ik de echte jij leerde kennen… stond ik versteld.
Quand j'ai commencé à te connaître… le vrai toi… j'étais en admiration.Reuben, ik sta versteld.
Reuben, je suis en état de choc.Lichaam werd jaren oud 40 misschien niet versteld.
waren volledig versteld van alles.
avons été complètement étourdis avec tout.Het stuurwiel kan ook bij uitgeschakeld contact worden versteld.
Vous pouvez également régler la position du volant de direction lorsque le contact d'allumage est coupé.Zoals de rok al tegen de naaister zei:' Ik sta versteld.
Comme dirait l'arbre au bûcheron:"Je suis scié.Ik heb hem versteld.
Je l'ai raccommodé.We stonden ook versteld!
Nous sommes aussi abasourdis.Ik sta versteld.
Ik had 't gisteravond en ik stond versteld.
Ik sta versteld.
Wanneer de handgreep wordt versteld tijdens het gebruik, is de stabiliteit van het apparaat niet meer gewaarborgd- dit kan tot een ongeval leiden.
Si la poignée est ajustée en cours de fonctionnement, la stabilité de l'appareil n'est plus assurée et il y a risque d'accident.
