IMPRESSIONNÉ - vertaling in Nederlands

• indruk
• geïmponeerd
• versteld

Voorbeelden van het gebruik van Impressionné in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

As-tu impressionné l'inspecteur Marks?
Heb je indruk gemaakt op rechercheur Marks?

Il serait si impressionné.
Hij zal zo onder de indruk zijn.

Tu sera bien impressionné et bien mort.
Je zou erg onder de indruk zijn en erg dood.

Considérez-moi impressionné.
Ik ben onder de indruk.

Mais je reste impressionné.
Maar ik ben niet onder de indruk.

Le fait de vous engager volontairement comme simple soldat a beaucoup impressionné.
Dat u zich vrijwillig aanbiedt als gewoon soldaat heeft veel indruk gemaakt.

Je suis très impréssionné, Joel. Très impressionné.
Ik ben erg onder de indruk, Joel.

j'étais impressionné!
ik was eigenlijk onder indruk.

Je n'ai jamais rencontré de producteur TV. Très impressionné.
Ik heb nooit eerder een tv-producent ontmoet, ik ben onder de indruk.

Qu'est-ce qu'il les a impressionné.
Hij heeft indruk gemaakt.

Les poèmes que tu as écrits l'ont impressionné.
Je gedichten hebben indruk gemaakt.

je dois me sentir impressionné ou offensé.
ik beledigd moet zijn of onder indruk.

L'accueil à Tunis m'a impressionné.
De ontvangst in Tunis heeft me getroffen.

Je suis impressionné!
Ik ben weggeblazen!

Vous m'avez toujours impressionné.
Ik heb altijd tegen u opgekeken.

Vous savez que vous avez été profondément impressionné par ce.
Je weet dat je zijn diep van onder de indruk.

Si vous me demandez ce qui m'a le plus impressionné.
Als je me vraagt??wat het meest indruk op me heeft gemaakt.

L'utilisateur final du bâtiment SISMO sera impressionné de sa faible facture énergétique.
De eindgebruiker van een SISMO-gebouw zal verbaasd zijn over zijn lage energierekening.

Cela ne l'a pas impressionné.
Het heeft geen indruk gemaakt.

Batgirl, je suis impressionné.
Batgirl, dit is indrukwekkend.