VERVERS - vertaling in Frans

• changez
• actualisez
• mise à jour
• rafraîchir
• changer
• actualiser
• de rafraîchissement

Voorbeelden van het gebruik van Ververs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

O Ververs de serverlijst bij het verbinden met een server eDonkey servers kennen elkaar tot op zekere hoogte.
O Mise à jour liste de serveurs par connexion serveur Dans une certaine mesure, les serveurs eDonkey se connaissent entre-eux.

bacteriën in de lucht en ververs lucht in de auto.
les bactéries dans l'air et rafraîchir l'air dans la voiture.

Ga naar Schijfbeheer en ververs de bestanden om er zeker van te zijn dat SRP de vrije opslagruimte heeft vergroot.
Accédez à Gestion des disques et actualisez les fichiers pour vous assurer que SRP a augmenté l'espace de stockage gratuit.

Alle beeldschermen hebben een ververs frequentie- de snelheid waarmee zij nieuwe data ontvangen van een grafische controller
Tous les affichages possèdent des fréquences de rafraîchissement- la fréquence à laquelle ils reçoivent des nouvelles données depuis un contrôleur graphique

U moet de luchtbevochtigers regelmatig schoon en ververs het water, zodat er geen groei van bacteriën.
Vous devez nettoyer les humidificateurs régulièrement et changer l'eau de sorte qu'il n'y a pas de croissance bactérienne.

klik vervolgens op'Ververs'.
vert de la carte, puis sur Actualiser.

moet je vaak ververs het water.
vous devez changer l'eau souvent.

Voeg op tijd smeermiddel toe aan de lagering van de trommelhouder en ververs de olie elke zes maanden volledig.
Ajouter du lubrifiant au roulement du porte-tambour en temps voulu et changer l'huile complètement tous les six mois.

Ververs de pagina en klik op het Location Guard extension ikoontje in uw browser.
Rafraîchissez la page et cliquez sur l'icône de l'extension Location Guard de votre navigateur.

spelers ontvangen een 5000 chip start stack en niveaus ververs elke 12 minuten.
les joueurs reçoivent une puce pile 5,000 départ et les niveaux changent toutes les 12 minutes.

-tablets of de instelling Ververs apps op achtergrond voor de app is ingeschakeld.
vérifiez que le réglage Actualisation de l'application en arrière-plan pour l'application est activé.

leg het in een badje met water en ververs dat enkele keren.
le mettre dans un bain d'eau et la changer quelques fois.

Ververs de olie in ieder geval niet later,
En tout cas, ne changez pas l'huile plus tard,

Verbindingen o Ververs serverlijst automatisch bij opstarten In de map waarin u eMule uitgepakt/geïnstalleerd heeft, zult u het bestand adresses. dat vinden.
Connexions o Mise à jour auto liste de serveurs au démarrage Dans le dossier où vous avez décompressé/installé eMule, se trouve le fichier adresses. dat.

Deze functie(Ververs apps op achtergrond) wordt gebruikt door apps
Cette fonction(Contexte App Actualiser) est utilisé par les applications pour intégrer du contenu.

Ververs de serverlijst als een gebruiker verbindt Dit kenmerk werkt op basis van de verbinding met een andere eMule client die met uw client verbonden is. Beide clients zullen elkaars werkende servers vergelijken
Mise à jour liste de serveurs par connexion client Cette fonction ne peut s'effectuer que si un autre client eMule est connecté à votre client. Ils comparent leurs serveurs fonctionnels

Engineers die echt willen een nuttig schematische tekening van een circuit hebben meestal Ververs het circuit in een algemeen tekenprogramma, die zowel vervelend
Ingénieurs qui veulent vraiment avoir un dessin schématique d'un circuit utile redessiner généralement le circuit dans un programme de dessin général,

Ververs afmetingen en informatie van bestanden Deze optie is nuttig
Recharger les informations de poids et de taille Cette option est utile

leerlooiers en ververs.
du tanneur et du teinturier.

en een ververs frequentie, dat is, het aantal keer per seconde dat de display wordt ververst(meestal tussen 60 en 120).
et une fréquence de rafraîchissement, c'est à dire le nombre de fois par seconde pendant lequel l'affichage est réactualisé à l'écran(généralement compris entre 60 et 120).