VERWARMENDE - vertaling in Frans

• chauffants
• réchauffant
• de chauffage
• chauffage

Voorbeelden van het gebruik van Verwarmende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zeer sterk verwarmende onderdelen en temperatuurgevoelige componenten liggen in grote modules vaak dicht bij elkaar.
Les composants qui chauffent beaucoup et les composants sensibles à la température sont souvent situés près les uns des autres au sein de grands sous-groupes.

de thermische voering levert zachte en verwarmende eigenschappen.
elle offre des propriétés douces et chaudes.

een frontale verwarmende straling naar de muren
un rayonnement chauffant frontal vers les murs

In goede apparaten is er ook nog een mengkamer en verwarmende gassen.
Dans de bonnes dispositifs il ya aussi un mélange de gaz de la chambre et de réchauffement.

samendrukkende en verwarmende impact in combinatie met het micromassage-effect.
de compression et de réchauffement en combinaison avec l'effet de micro massage.

Recente grote innovaties van het merk zijn bijvoorbeeld de gekende verwarmende blender, een toestel waarmee je dankzij de automatische functies makkelijk groenten
Parmi les innovations récentes majeures de la marque, vous trouverez le fameux blender chauffant, un appareil doté de fonctions automatiques pour cuire et mixer légumes

Onze masseuse Stéphanie gebruikt Arnica Massageolie, een verwarmende en ontspannende olie die de spieren gezond houdt,
Notre masseuse Stéphanie utilise de l'huile de massage à l'arnica, huile qui réchauffe et détend à la fois les muscles pour préserver leur tonicité,

En voor peuters(vanaf 6 maanden), is de baby borstmassage massagebalsem een zachte streling om een verwarmende en kalmerende massage op de huid te geven.
Et pour les tout-petits(dès 6 mois), le baume de massage pectoral bébé est une caresse tout en douceur pour procurer un massage réchauffant et apaisant sur la peau.

toe te voegen en ook koude dranken in de samenstelling van verwarmende dranken op te nemen.
également inclure des boissons froides dans la composition de boissons réchauffantes.

Raytech Easy Ramp bestaat uit een verwarmende kabel met constant vermogen gecombineerd met een band zodat een verwarmende en eenvoudig op het te beschermen oppervlak aan te brengen mat gevormd wordt.
Raytech Easy Ramp est constitué d'un câble chauffant à puissance constante, assemblé avec une bande formant un tapis chauffant facile et rapide à étendre sur les surfaces à protéger.

Maar het belangrijkste aardige ding over deze groep kruiden is dat het als huis verwarmende gift voor iemand kan worden gegeven wie de groene vingers heeft die ook van heel wat tijd in de keuken houdt te besteden voorbereidend gezonde maaltijd met trillende aroma's.
Mais la chose gentille principale au sujet de ce groupe d'herbes est qu'elle peut être donnée comme cadeau de chauffage à la maison pour quelqu'un qui a les doigts verts qui aime également dépenser beaucoup de temps dans la cuisine préparant les repas sains avec des saveurs vipantes.

Lichte kamer met verwarmde vloeren, satelliet-tv en een minibar.
Cette chambre lumineuse dispose du chauffage au sol, d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Ver Infrarood elektrisch verwarmde bureaumat is de perfecte oplossing voor dit probleem.
Le tapis de bureau chauffant électrique infrarouge lointain est la solution parfaite à ce problème.

Air conditioning of verwarmde ruimten zoals het weer.
Air conditionné ou chauffage des chambres par le temps.

Verwarmde vloer(woonruimtes+ sanitaire voorzieningen).
Plancher chauffant(espaces de vie+ installations sanitaires).

De Macna FOTON 2020 verwarmde handschoen heeft zeer sterke en grote verwarmingspanelen.
Le gant chauffant Macna FOTON 2020 dispose de panneaux chauffants larges et très résistants.

Kabel en film systemen uitvoeren verwarmde vloer en het plafond;
Câble et systèmes de cinéma effectuer plancher chauffant et le plafond;

Verwarmingsmatten voor slangen Elektrisch verwarmde pads F035D onder tankverwarming UL-lijst met gerepliceerde.
Tapis chauffants pour coussins chauffants électriques Snakes Coussin chauffant pour reptiles listés UL.

Kwaliteitsmotor, hoogwaardige verwarmde pijp en betrouwbare temperatuurcontronl.
Moteur de qualité, tuyau chauffant de qualité et contrôle de température fiable.

Krachtige verwarmde slang voor hoogviskeuze materialen.
Tuyau chauffant surpuissant pour les matériaux de revêtement à haute viscosité.