VERWERVEN VAN - vertaling in Frans

• acquérir des
• acquisition d
• l'achat de
• l'obtention de
• de l'acquisition de
• obtenir des
• l'appropriation des
• acquisition de
• l'obtention d'
• acquérant des
• acquièrent des

Voorbeelden van het gebruik van Verwerven van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Songs, rekwisieten, verspreiden en het verwerven van outfits, en studio-apparatuur die nodig is om volledige producties.
Chansons, accessoires, disperser et acquérir des tenues, et de l'équipement studio nécessaire aux productions complètes.

De autoriteiten moeten deze gegevens Niet in het publiek met betrekking tot de nadelige gevolgen van het verwerven van gecontroleerde drugs uit de ondergrondse markt.
Les autorités doivent obtenir cette information dans le public en ce qui concerne les effets néfastes de l'achat de médicaments réglementés du marché souterrain.

Het verwerven van een kwalificatiepremie zal telkens gelden voor twee opeenvolgende jaren en zal samen met de eindejaarspremie worden uitgekeerd.
L'obtention de la prime de qualification sera à chaque fois valable pour les deux années suivantes et sera payée en même temps que la prime de fin d'année.

Dit kan betekenen: Het verwerven van activiteiten die gelijkaardige producten betreffen,
Ceci peut signifier: Acquisition d'activités commercialisant des produits similaires,

Nergens anders je gaat om het verwerven van ongelooflijke aanbiedingen die op maat zijn gemaakt voor u.
Nulle part ailleurs vous allez acquérir des offres incroyables qui sont faites sur mesure pour vous.

Plus dat je meer dan 20% INSTANDHOUDING verwerven in een stapel in plaats verwerven van elk product afzonderlijk.
Plus vous économiserez plus de 20% des achats dans une pile plutôt l'achat de chaque produit séparément.

Het verwerven van activiteiten die gelijkaardige producten betreffen,
Acquisition d'activités commercialisant des produits similaires,

Geschreven taal is de sleutel tot het verwerven van kennis over de gebeurtenissen die plaatsvinden in historische tijden.
La langue écrite est la clé de l'acquisition de connaissances sur les événements qui se déroulent dans les temps historiques.

Horizontale Integratie betekent het verwerven van economische activiteiten op hetzelfde niveau van de waardeketen.
L'Intégration Horizontale signifie acquérir des activités économiques au même niveau de la chaîne de valeur.

Het verwerven van kwalificaties mag niet de hoofddoelstelling zijn van levenslang leren.
L'obtention de qualifications ne devrait pas constituer le principal objectif de l'apprentissage tout au long de la vie.

Als u op zoek zijn naar de meest praktische en meest handige manier om het verwerven van dit item bezoek de officiële website.
Si vous essayez de trouver l'un des moyens les plus simples les plus sans tracas ainsi que pour l'achat de ce produit, visitez le site web officiel.

Het verwerven van pedagogische kennis voorzien van het zich eigen maken van een wetenschappelijk
L'appropriation des connaissances pédagogiques assorties d'une démarche scientifique

laten produceren of verwerven van programma's, het samenstellen van het programma-aanbod
laisser produire ou acquérir des programmes, constituer la programmation

op voorwaarde dat men zich niet tevreden stelt met het verwerven van nieuwe kennis.
à condition toutefois de ne pas se contenter de l'acquisition de nouvelles connaissances.

Het verwerven van de pedagogische kennis alsook van een wetenschappelijke ontwikkeling
L'appropriation des connaissances pédagogiques assorties d'une démarche scientifique

het organiseren van een carnaval voor een feestje, het verwerven van antieke spullen.
monter une carnaval pour une fête, ou acquérir des antiquités.

Het verwerven van een lead is slechts een stap in de reis van het verwerven van een klant.
L'acquisition d'un chef de file est juste une étape dans le voyage d'acquisition d'un client.

Verwerven van financiering van banken altijd moeilijk geweest voor het MKB,
Acquisition de financement des banques a toujours été difficile pour les PME,

Het verwerven van psychologische, sociaal affectieve
L'appropriation des connaissances psychologiques,

Met deze drie eenvoudige stappen kunt u opmerkelijk omgehakt uw lekkage te beoordelen en bovendien het verwerven van accurate verkoopprognose.
Avec ces trois étapes simples, vous pouvez remarquablement réduire votre taux de fuite et, en outre acquérir des prévisions de ventes précises.