VIC - vertaling in Frans

• vic

Voorbeelden van het gebruik van Vic in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn alleen hier omdat we hoorden dat Vic gezocht wordt.
On est venus à cause de l'avis de recherche contre Vic.

Zegt dat hoe jij en Vic jullie job moeten doen?
Qu'est-ce que ça vous dit, à toi et à Vic sur comment faire votre boulot?

Vic is verantwoordelijk voor de veiligheid hier.
Le boulot de Vic, c'est de veiller à la sécurité,

Ik heb je niet verteld over Vic… omdat ik bang was
Je ne t'ai rien dit à propos de Vic car j'avais peur

Dan kan eindelijk het Vic Mackey boek gesloten worden… wat allang gebeurd moest zijn.
Et on pourra enfin en finir avec Vic Mackey. Ce qu'on aurait dû faire il y a bien longtemps.

Daniel Solà Villa( Vic, 3 januari 1976) is een Spaans voormalig rallyrijder.
Daniel Solà Villa, né le 3 janvier 1976 à Vic, est un pilote de rallye espagnol.

Met wat we denken wat Vic allemaal gedaan heeft… zie je zijn ondergang als een soort van… karmische gerechtigheid of hij het nu deed of niet.
Avec tous les soupçons qu'on a contre Vic, le voir plonger pour ça ne serait que justice, qu'il soit coupable ou non.

het bloed van Johnny Holt… dat we op Vic vonden, minimaal drie maanden oud is.
le sang de Johnny Holt trouvé sur la victime a au moins 3 mois.

Iemand moest iets voor ons doen want wat betreft Vic doe je niets.
Quelqu'un devait agir pour Jackson et moi, car quand il s'agit de Vic, tu fais que dalle.

Val gaat naar de universiteit in de herfst en ik kan niet langs Vic zijn kamer passeren zonder.
Val rentre à l'université cet automne, et je ne peux pas passer à coté de la chambre de Vic sans.

verklaringen afleg om Vic en Ronnie te pakken, als ze belt
afin d'enfermer Vic et Ronnie elle n'a qu'à l'appeler

Vic Reeves( geboren als James Roderick Moir in Leeds, Vic and Bob" vormde.">
Vic Reeves Vic Reeves Vic Reeves,

Een bemoediging van onschatbare waarde Terug in Vic, in 1843, krijgt Joaquima, vanwege de Carlistische sympathieën van haar zoon, waarvoor ze overigens niet verantwoordelijk is,
Un inestimable réconfort De retour à Vic, en 1843, Joaquima éprouve l'hostilité de l'évêque à son égard à cause des sympathies carlistes de son fils,

fuet om jamón uit de regio Vic, de embutidos gevonden in Barcelona zijn rijk van smaak
au Fuet Jamón de la région de Vic, les embutidos trouvés à Barcelone sont richement parfumé

Voordat het schuim zelfs had afgerekend op zijn eerste pint in het Queen Vic, kijkers erachter dat Craig"s karakter Dan Sullivan eens had had een affaire met Bianca Butcher- dochter van zijn vriendin Carol Jackson.
Avant la mousse avait même réglé sa première pinte à la reine Vic, les téléspectateurs ont trouvé que le personnage de Craig Dan Sullivan avait déjà eu une affaire torride avec Bianca Butcher- fille de sa petite amie Carol Jackson.

Moorabbin, Vic 3189, Allsorts Vending biedt een automaat voor verkoop aan klanten en helpt mensen om
Moorabbin, Vic 3189, Allsorts Vending propose des distributeurs automatiques à la vente aux clients

bisschop van Vic, wiens zaligverklaring momenteel in gang is,
évêque de Vic, dont la cause de béatification est aujourd'hui introduite,

Eén keer, in'Petit Echo' heb ik in een schrijven van Vic Missiaen de bezorgdheid gelezen om nabij te zijn voor de zakenwereld
Une seule fois, dans le Petit Echo, j'ai trouvé sous la plume de Vic Missiaen, la préoccupation d'être proche des milieux d'affaires

Volgens Vic Spatola, directeur Personal Training bij Greenwood Athletic and Tennis Club in Denver,
Selon Vic Spatola, directeur de l'entraînement personnel au Greenwood Athletic and Tennis Club de Denver,

Zo kunt u vanuit uw hotel bij Sant Julia De Vilatorta Vic tochten maken in het departement Barcelona
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Sant Julia De Vilatorta Vic dans le département de Barcelona