VIDEORECORDERS - vertaling in Frans

• magnétoscopes
• enregistreurs vidéo
• magnétos
• magnetoscopes

Voorbeelden van het gebruik van Videorecorders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wasmachines( 119), meubelen( 124) en videorecorders 147.
et enregistreurs video-recorders, 147.

muziekinstallaties en videorecorders behoort eveneens tot de mogelijkheden.
de musique et de vidéo constitue une autre possibilité.

met maximaal vijf videorecorders in elke, voor het creëren van meer mogelijkheden voor Laner een toneelstuk
avec un maximum cinq magnétoscopes dans tous les, pour un créer davantage de possibilités pour Laner un jeu

De HRG-serie digitale videorecorders(DVR) biedt heldere,
Les enregistreurs vidéo numériques série HRG(DVR)

camera's, videorecorders, MP3) Gedraag je precies
appareils photo, magnétoscopes, lecteurs MP3)

Naast camerabewaking vindt u er ook andere gerelateerde artikelen als een netwerk videorecorders, een mini PTZ dome camera,
En plus de CCTV, vous trouverez également d'autres articles comme les enregistreurs vidéo réseau, mini caméra dôme PTZ,

Behalve de videorecorders, waarvoor de overeenkomst in 1985 is gewijzigd,
Outre les magnétoscopes, pour lesquels l'accord a été modifié en 1985,

meer te aanvaarden en deze maatregel te vervangen door een verhoging van het recht op videorecorders van 8 tot 14.
de remplacer cette mesure par un relèvement du droit sur les magnétoscopes de 8 à 14.

van high-speed internet via de satelliet naar digitale videorecorders, of DVR.
à partir d"Internet haut débit par satellite aux enregistreurs vidéo numériques, ou DVR.

Tv-toestellen en videorecorders mechanismen voor" stand-by" in te bouwen die zuiniger met energie omgaan.
d'énergie plus efficaces dans les ordinateurs, l'équipement de bureau et les TV de ménage, les magnétoscopes.

om opgenomen films op te nemen van videorecorders enzovoort.
pour enregistrer des films enregistrés à partir d'enregistreurs vidéo, etc.

televisies en videorecorders.
télévisions et magnétoscopes.

is geoptimaliseerd voor de huidige standaard videorecorders en set-top boxes,
le disque dur est optimisé pour les enregistreurs vidéo et les décodeurs standard actuels,

digitale camera's, videorecorders, Smartphones, Tablets,
les appareils photo numériques, les enregistreurs vidéo, smartphones, tablettes,

digitale camera's, camcorders, videorecorders en nog veel meer.
les caméscopes, les magnétoscopes et bien d'autres encore.

Packard Bell heeft ook aanzienlijke stappen gemaakt op de markt van consumentenelektronica met de succesvolle introductie van dvd-spelers, videorecorders, mp3-spelers en gps- en opslagproducten.
Packard Bell a également été présent de manière significative dans les produits électroniques grand public avec le succès de ses gammes de lecteurs DVD, magnétoscopes numériques, lecteurs MP3, GPS et dispositifs de stockage.

heeft de Raad in december 1984 akte genomen van de hernieuwing voor 1985 van de verbintenissen van Japan betreffende de uitvoer van bepaalde gevoelige produkten zoals videorecorders, televisietoestellen, werktuigmachines.
en décembre 1984, du renouvellement pour l'année 1985 des engagements du Japon concernant les exportations de certains produits sensibles, tels que les magnétoscopes, les téléviseurs, les machines.

Gezien het toegenomen gebruik van nieuwe technologieën, zoals persoonlijke videorecorders en het grotere aanbod van kanalen, zijn gedetailleerde voorschriften
Compte tenu du recours accru aux nouvelles technologies, comme les enregistreurs vidéo personnels, et de l'élargissement de la palette des canaux disponibles,

een ontwikkeling die begon met videorecorders en films op videocassettes en die thans een
dont la réalisation a commencé avec les magnétoscopes et les films enregistrés sur bande magnétique,

Volgens de regeling zullen de televisies en videorecorders die de deelnemende fabrikanten per 1 januari 2000 verkopen in de stand-by-stand ten hoogste 10 W stroom verbruiken, terwijl het gemiddelde stroomverbruik van alle televisies en videorecorders die zij verkopen in de stand-by-stand de 6 W niet zal overschrijden.
Aux termes de l'accord conclu, les fabricants s'engagent à faire en sorte que, d'ici au 1er janvier 2000. les récepteurs de télévision et les magnétoscopes qu'ils commercialisent ne consomment pas plus de 10W en mode d'attente et que la consommation d'électricité moyenne de l'ensemble de leurs récepteurs de télévision et magnétoscopes ne dépasse pas 6W en mode d'attente.