VIJVEN - vertaling in Frans

• cinq
• de cinq
• de cinq ans

Voorbeelden van het gebruik van Vijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twintig, tientallen, vijven, éénen.
Les vingt, les dix, les cinq, les un.

Heb je vijven?
Tu as des cinq?

Hij zal iets voor vijven thuis zijn.
Il sera chez lui un peu avant 5 heures.

ervan uitgaande, dat jullie vijven echt zijn.
vu que vous 5 êtes réels.

Maar toen wij vijven… in de hersenen
Mais nous cinq, branchés sur les cerveaux

deze plek te klein is voor ons… vijven.
vous n'êtes as assez nombreux pour nous cinq.

De speciale lunch was even spannend voor ons in de geestenwereld als voor jullie vijven, wij hebben er niets van gemist.
Le déjeuner spécial était aussi passionnant pour nous dans le monde d'esprit qu'il était pour vous cinq, nous n'avons pas manqué un seul mot.

De flop bracht 5 T 2, maar de paar vijven was niet genoeg te halen.
Le flop a apporté 5 T 2, mais la paire de cinq n'était pas suffisant pour rattraper leur retard.

Het is een hoop moeilijke technische taal over het delen van informatie, tussen hun vijven, en het dan overzetten naar de kolonie.
C'est du charabia technique sur le partage d'informations entre eux cinq, puis l'envoi des données vers la colonie.

dat zijn nu vieren, vijven en zessen.
on les a divisés en quatre, cinq et six pièces.

Na de oorlog zouden ze het opgraven en met z'n vijven delen.
Tout ce qu'ils avaient à faire, c'était de revenir après la guerre, de le déterrer et de le répartir en cinq parts.

De volgende versie die we deze maand uitgeven bevat 2 vijven in de naam.
Ce mois-ci, nous livrons la prochaine version conteanant deux cinq dans le nom.

Gelukkig succesvolle jonge mensen business team geven een hoge vijven gebaar als ze lachen
Équipe jeunes heureux du succès des activités donnant une haute fives geste qu'ils rient

De winnaar is de eerste speler die eenenvijftig scoren vijven en alle drie darts moeten scoren op de laatste beurt.
Le gagnant est le premier joueur à marquer cinquante et un et tous les cinq ans trois fléchettes doit marquer sur le dernier tour.

tientallen meer dan vijven.
de dix et complétant la main avec un full house,"> des dizaines de plus de cinq ans.

cijfers in een onderwerp, terwijl parallel klas kreeg acht vijven in hetzelfde onderwerp.
la classe parallèle a été attribué huit de cinq ans dans le même sujet.

Rekening houdend met de 378 jaar die jullie vijven op aarde doorbrachten zonder strafblad en het feit dat niemand van jullie daadwerkelijk kan worden beschuldigd van moord,
En tenant compte des 378 années collectives que vous cinq avez passé sur la planète sans précédents et le fait qu'aucun d'entre vous ne

drieen, vijven of zessen vereenigde, het gaf niets verstaanbaars; wel vormden de veertiende,
trois, ou cinq, ou six, cela ne donnait absolument rien d'intelligible;

Ik vijf. En je vindt haar leuker?
Et moi cinq, mais tu la préfères, elle?

LUCHT HOOFDSTUK VIJF.
L'air Chapitre 5.