VLO - vertaling in Frans

• puce
• puces

Voorbeelden van het gebruik van Vlo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom kan het noodzakelijk zijn de Advocate behandeling te combineren met een omgevingsbehandeling teneinde de vlo cyclus in de omgeving te onderbreken.
Aussi, il pourrait être nécessaire d'ajouter au traitement d'Advocate des traitements de l'environnement visant à interrompre le cycle de la puce dans l'environnement de l'animal.

Deze generatie wordt voortgezet op de host dier totdat de vlo bevolking is volledig uitgeroeid.
Ce processus de génération se poursuit sur l'animal hôte jusqu'à ce que la population de puces a été éradiquée entièrement.

Dankzij de brede transportwieltjes aan de voorkant van de EFX® kan het apparaat verplaatst worden bij het schoonmaken van de vlo.
De larges roues de transport, situées à l'avant de l'EFX®, permettent de déplacer la machine lors du nettoyage du sol.

In zelden gevallen ontwikkelt zich een sterke allergische reactie tegen het slijm dat de vlo in de wond injecteert.
Rarement, une forte réaction allergique contre la salive injectée par la puce apparaît.

De levenscyclus van de vlo wordt doorbroken door het snelle en langdurige effect tegen volwassen vlooien op het dier
Le cycle de vie de la puce est rompu du fait de la mise en place rapide de l'action

Een hoofdstuk over de plaats die de vlo in het natuurlijke systeem van de maatschappij inneemt, zou even goed op zijn plaats
Un chapitre sur la position des puces dans le système naturel de la société aurait été tout aussi à sa place

Pyriproxyfen stopt de cyclus van de vlo zowel door inductie van vroegtijdige ovipositie
Le pyriproxyfène arrête le cycle de vie des puces à la fois en induisant la ponte précoce

het aangezicht des HEEREN; want de koning van Israel is uitgegaan om een enige vlo te zoeken, gelijk als men een veldhoen op de bergen najaagt.
le roi d'Israël s'est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes.

Pyriproxyfen stopt de cyclus van de vlo zowel door inductie van vroegtijdige ovipositie,
Le pyriproxyfène arrête le cycle de vie des puces à la fois en induisant la ponte précoce

Waarom jaagt de koning van Israël op mijn leven als op een vlo of zoals men jaagt op een veldhoen in de bergen?
le roi d'Israël s'est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes?

Pyriproxyfen is een insectengroeiregulator die de levenscyclus van de vlo stopt door ervoor te zorgen dat onvruchtbare eitjes worden geproduceerd
Le pyriproxyfène est un régulateur de croissance des insectes qui arrête le cycle de vie des puces en induisant la production d'œufs infertiles

snelle dood van de vlo.
la mort rapide de la puce.

snelle dood van de vlo.
la mort rapide des puces.

parasitaire infecties/ aandoeningen( b.v. vlo en schurft) te onderzoeken en behandelen.
les infestations parasitaires par exemple, les puces et la gale.

Rita bijgestaan met de ingang in de samenleving al bewezen collega Fabrizio vlo geldig vertrouwen.
Rita assistée avec l'entrée dans la société déjà prouvé collègue confiance valide aux puces Fabrizio.

waardoor het het zeer moeilijk voor een teek of vlo vast te klampen aan de vacht van uw huisdieren.
ce qui rend très difficile pour un tique ou aux puces à s'accrocher à vos animaux de compagnie de fourrure.

Vicente Trueba- een Spaanse renner met de bijnaam de Vlo van Torrelavega, was zo goed in de bergen dat hij dit klassement eenvoudig op
Vicente Trueba- un coureur espagnol surnommé la puce de Torrelavega, était tellement bon dans les montées qu'il gagna facilement ce classement

Voor elke volwassen vlo zijn er heel wat eitjes
Pour chaque puce adulte, il y a beaucoup d'œufs

Voor elke volwassen vlo zijn er heel wat eitjes
Pour chaque puce adulte, il y a beaucoup d'œufs

Het was een vlo.
Il y avait une puce.