VLUCHTAUTO - vertaling in Frans

• voiture

Voorbeelden van het gebruik van Vluchtauto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het krijgen van een slimme lamp wordt de vluchtauto ingang van het hebben van een intelligente omgeving rond het huis.
Obtenir une lampe intelligente est l'entrée escapade à avoir un environnement intelligent autour de la maison.

begon te schieten in de vluchtauto.
a commencé à tirer à la voiture de fuite.

Volgens de DeKalb PD, was Anderson de bestuurder van een vluchtauto… in een gewapende overval van een slijterij in 1993.
D'après la police de DeKalb, Anderson était le conducteur d'un véhicule en fuite dans le braquage armé d'un magasin de spiritueux en 1993.

Hij voldoet aan de omschrijving van de vluchtauto, geen vingerafdrukken, uitgebrand.
Elle correspond à la description de la voiture de fuite, mais aucune empreinte. Ils l'ont brûlée.

we 16 jaar waren en ik je vroeg om de vluchtauto te besturen, terwijl ik wodka stal,
je te demandais de conduire la voiture pendant que je volais de la Vodka,

Of soms proberen ze, net als een dief die een vluchtauto steelt zonder dat het hem uitmaakt van wie die is,
Ou, comme un voleur qui vole une voiture pour s'enfuir sans se soucier de savoir qui est le propriétaire,

spelers te voorzien van de optie te lopen van de bestuurder van de vluchtauto rechtstreeks in PA systemen, DI boxes en opnameinterfaces.
offrant aux joueurs la possibilité d'exécuter le pilote escapade directement dans Sono systèmes DI boîtes et interfaces d'enregistrement.

De vluchtauto's werden geparkeerd buiten het bereik van alle beveiligingscamera's.
Les véhicules de fuite ont été garés hors de portée des caméras de surveillance.

Ze hebben onze vluchtauto gestolen.
Ils nous ont volé notre voiture de course.

Informatie. Een vermomming en 'n vluchtauto.
Des infos, un déguisement, et une voiture avec le plein.

Is het van de vluchtauto?
Ça provient de la seconde voiture?

Laat mij dan maar de vluchtauto besturen.
Alors laisses-moi conduire la voiture.

Ik heb de vluchtauto gevonden.
J'ai retrouvé le fourgon gris.

En de vluchtauto van het hotel?
Et en ce qui concerne le délit de fuite en voiture de l'hôtel?

Gomez noemt James Rodgers een vluchtauto bestuurder.
Gomez qualifie James Rodgers, de complice.

vast al in een vluchtauto.
Ou dans une autre voiture.

De vluchtauto was zijn auto. Z'n afdrukken zaten overal.
On a relevé ses empreintes sur la voiture qui a pris la fuite.

De politie heeft net de vluchtauto ontdekt bij de East River.
La police vient de trouver ta voiture sur l'East River.

Hij zal de kleur van de vluchtauto willen weten.
Il va vouloir connaître la couleur du véhicule qui a fui.

Denk je dat er een handlanger was en een vluchtauto?
Tu penses qu'un complice l'attendait dans une voiture?