VOEDEREN - vertaling in Frans

• nourrir
• à l'alimentation
• nourrissant
• pour alimenter

Voorbeelden van het gebruik van Voederen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voederen en versterken van de haarzakjes,
Nourrissant et renforçant les follicules pileux,

Nu weegt de realisatie van een extra mond voederen en sparen voor een andere universiteitsonderwijs zwaar op je geest.
Maintenant la réalisation de nourrir une bouche supplémentaire et économiser pour une autre scolarité pèse lourd sur votre esprit.

Terwijl het voederen van alle 3 dieren heb je ook een kans om te scoren meer sterren om punten te verzamelen.
Tout en se nourrissant de tous les 3 animaux, que vous avez également une chance de marquer plus, collecter des étoiles pour obtenir des points.

Er zijn mogelijkheden om te behandelen en voederen van de dieren en de dierentuin is elke dag geopend.
Il est possible de toucher et de nourrir les animaux. Le zoo est ouvert tous les jours.

Er moet een algemeen verbod komen op het voederen van vlees- en beendermeel aan herkauwers
Il faut également qu'il soit totalement interdit de nourrir des ruminants avec des farines de viande

hij doesn' t wil media voederen teveel intelligentie.
il ne't veulent nourrir trop d'intelligence des médias.

U hebt 30 levels om te spelen in dit spel, voederen van dieren duidelijk niveaus
Vous avez 30 niveaux à jouer dans ce jeu, de nourrir les animaux clair de niveaux

En aangezien hagen een bron zijn voor insecten, kunnen vogels zich voederen, zelfs tijdens de wintermaanden.
De plus les haies sont une source d'insectes, ce qui permet aux oiseaux de se nourrir, même pendant les longs mois d'hiver.

Een volgende oplossing voor het proteïnetekort in de EU is de versoepeling van de voorschriften die het voederen van vleesbeendermeel aan dieren verbieden.
Notre prochaine initiative pour résorber le déficit en protéines de l'Union doit être d'assouplir les règles interdisant de nourrir les animaux avec des farines de viande et d'os.

Ik wil beklemtonen dat er geen sprake van is dat het verbod op het voederen van vlees- en beendermeel aan herkauwers ooit wordt opgeheven.
Je voudrais insister sur le fait qu'il n'a jamais été question de lever l'interdiction de nourrir les ruminants avec des farines de viande et d'os.

Het voederen van slachtafval van dieren aan de overlevenden in dezelfde diersoort is iets dat alleen iemand kan bedenken voor wie slechts geld telt.
L'utilisation de déchets d'équarrissage d'animaux dans la nourriture des survivants de la même espèce animale est quelque chose que seul peut imaginer quelqu'un pour qui seul l'argent compte.

Verwerkte dierlijke eiwitten voor het voederen van dieren waarvan het vlees
Protéines animales transformées pour l'alimentation des animaux dont la chair

Dit voormengsel bevat verwerkte dierlijke eiwitten die verboden zijn in het voederen van dieren waarvan het vlees
Ce prémélange contient des protéines animales transformées interdites pour l'alimentation des animaux dont la chair

Het verbod van het gebruik van eiwitten van herkauwers voor het voederen van herkauwers is een centraal element bij het voorkomen van de overbrenging van TSE's op herkauwers.
L'interdiction de l'utilisation de protéines de ruminants dans l'alimentation des ruminants constitue un élément clé pour prévenir la transmission des EST aux ruminants.

Verplichting tot het uitladen, laten rusten, voederen en drenken van de dieren bij de grensinspectieposten van de Unie.
Déchargement, repos, alimentation et abreuvement obligatoires aux postes d'inspection frontaliers de l'Union.

Bij het voederen van vers groenvoeder(sla,
Pour une alimentation avec du fourrage vert frais(salade,

Ik beschrijf daarin ook verbeteringen voor het voederen van de kleine visjes, wat de moeilijkste stap is.
J'y décris également des améliorations dans l'alimentation des alevins, ce qui est l'étape la plus difficile.

Kan worden gebruikt voor het voederen van antibiotica, agrarische bestrijdingsmiddelen,
Peut être utilisé pour nourrir les antibiotiques, les pesticides agricoles,

De zwart land douane LA30BL hoofd heeft 12AX7 preamp buizen voederen EL34 macht buizen voor een echte'Britse stijl' geluid.
Le Black douanes LA30BL responsable a tubes 12AX7 préampli pour alimentation des tubes de puissance EL34 pour un véritable son« Style britannique».

Tijdens het voederen scheuren ze het voedsel uiteen met hun nagels
Quand elles se nourrissent, elles déchirent les aliments avec leurs griffes